TO ATTRACT ADDITIONAL - перевод на Русском

• привлечь дополнительные
• для привлечения дополнительных
• привлекать дополнительные
• привлечь дополнительных
• привлечь дополнительную

Примеры использования To attract additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

would serve to attract additional resources to the country.
целевой характер и поможет привлечь дополнительные ресурсы в страну.

What are"successful hockey brands", how to create a favourable competitive environment for them, and how to attract additional sponsorship and raise advertisement capital?
Что такое« успешные хоккейные бренды», как создать благоприятную конкурентную среду для них, как привлечь дополнительные спонсорские и рекламные инвестиции?

In order to attract additional resources for post-Chernobyl measures, the organs of State power are doing their utmost to cooperate with foreign charitable organizations in carrying out humanitarian actions
Для привлечения дополнительных средств на постчернобыльские мероприятия органами государственного управления оказывается всемерное содействие зарубежным благотворительным организациям в реализации гуманитарных акций

In the frames of these projects it is expected to seek ways to attract additional resources for the development of facilities
В рамках данных проектов предполагается искать пути привлечения дополнительных ресурсов для развития установок

It also expressed support for the proposal to identify possible means and ways to attract additional extra-budgetary funds from donor-countries
Они также поддержали предложение относительно выявления возможных средств и путей привлечения дополнительных внебюджетных поступлений от стран- доноров

Ix In order to attract additional resources, it is necessary to develop technically
Iх Для привлечения дополнительных ресурсов необходимо разрабатывать такие программы

Also, it is more likely to attract additional financing through the issuance of new bonds when redeeming bond issues of past years due to the high cost of their servicing.
Также наиболее вероятно привлечение дополнительного финансирования с помощью выпуска новых облигаций при выкупе облигационных выпусков прошлых лет в связи с высокой стоимостью их обслуживания.

Subsidies also help to attract additional funding creating a crowding in rather than a crowding out effect.
Субсидии также способствуют привлечению дополнительного финансирования, создавая<< эффект привлечения>> вместо, казалось бы, более вероятного<< эффекта вытеснения.

will continue to pursue a resource mobilization strategy to attract additional resources for implementation of the regional programme 2014-2017.
будет продолжать осуществлять стратегию мобилизации ресурсов с целью привлечения дополнительных ресурсов для осуществления региональной программы на 2014- 2017 годы.

Since February 2012, the Ukrainian side introduced a 20% tariff discount in order to attract additional container flow.
С Февраля 2012 года, с целью привличения дополнительных контейнерных потоков, Украинская сторона ввела тарифную скидку в размере 20% Операторы.

In order to attract additional investment in January this year the project was presented at the Kazakh-Chinese Business Forum and approved by the Chinese side.
Для привлечения дополнительных инвестиций в январе т. г. проект был презентован на казахстанско- китайском бизнес- форуме и одобрен китайской стороной.

We have also given a quantitative evaluation of potential to attract additional customers among different visitor groups- in the number of visitors,
Также мы дали количественную оценку потенциала привлечения дополнительных покупателей среди разных групп посетителей- как в количестве посетителей,

In the most general view, the IPOCA is an instrument to attract additional resources to innovation projects
В самом общем виде МАЦВТ- инструмент привлечения дополнительных ресурсов для инновационных проектов

NPDs on WSS present Governments with a menu of options to make the best of available resources and to attract additional public or private funds.
ДНП в области ВС предоставляют правительствам набор возможных вариантов наилучшего использования имеющихся ресурсов и привлечения дополнительных государственных или частных средств.

natural wealth for many regions is a real opportunity to attract additional investments in the economy,
природного богатства для многих регионов является реальной возможностью привлечения дополнительных инвестиций в экономику,

One more feature of crossposting which is beneficial for website promotion is the opportunity to attract additional visitors to your website.
Еще одним плюсом кросспостинга для продвижения сайтов считается возможность привлечения дополнительных посетителей на сайт.

making it easier to attract additional co-financing.
что облегчит привлечение дополнительных финансовых средств.

One of the types of such services is business consultations to answer various questions related on how to develop a company and how to attract additional business funding.
Один из видов предлагаемых услуг- бизнес консультации по разнообразным вопросам, связанным с развитием и привлечением дополнительного финансирования.

is in talks to attract additional private capital.
ведет переговоры о привлечении дополнительного частного капитала.

The company is also working with the aviation factory in Komsomolsk-on-Amur, in order to attract additional orders worth about 1.5 billion rubles.
Предприятие также сотрудничает с авиационным заводом в Комсомольске-на-Амуре, в целях привлечения дополнительных заказов на сумму около 1, 5 млрд рублей.