TO AUTOMATED - перевод на Русском

• автоматизированной
• автоматическим
• автоматизации
• автоматизированных
• автоматизированным
• автоматизированному
• автоматической

Примеры использования To automated на Английском языке и их переводы на Русский язык

administration in relation to automated management systems
администрирование автоматизированных систем управления

The company last year became the first of Russia's aviation refuelling operators to begin the transition to automated invoicing and accounting for aviation fuel, in line with IATA standards.
Компания первой среди российских авиатопливных операторов в прошедшем году начала переход к автоматизированному коммерческому учету авиатоплива, соответствующему глобальным стандартам IATA.

performance characteristics may be less susceptible to automated evaluation than the financial aspects.
эксплуатационные характеристики могут в меньшей степени поддаваться автоматической оценке, чем финансовые аспекты.

The company was the first of Russia's aviation refuelling operators to begin the transition to automated commercial accounting for aviation fuels,
Компания первой среди российских авиатопливных операторов в 2017 году начала переход к автоматизированному коммерческому учету авиатоплива,

Company Illya Kostin and Iryna Shlyakhovska successfully represented interests of the IT company in a criminal case of unauthorized access to automated systems.
Ирина Шляховская успешно представили интересы ІТ- компании в уголовном деле, связанном с несанкционированным доступом к автоматизированным системам.

Annotation: The main aspects of development of the information system, which grants users the rights for access to automated information system resources on the basis of the organization business-processes.
Аннотация: Рассматриваются вопросы построения информационной системы управления правами доступа пользователей к ресурсам автоматизированных информационных систем, основываясь на бизнес- процессах организации.

The highly productive TCL is the answer to automated but expensive tube laser cutting machines.
Высокая продуктивность линии TCL дает ответ на вопрос о целесообразности использования автоматизированных, но дорогих лазерных режущих станков.

very elaborate production method to automated production, the decision-makers of the Fachadas Prefabricadas group of companies have set the course for the future.
очень трудоемкого способа производства на автоматизированный, ответственные лица группы компаний Fachadas Prefabricadas сделали задел на будущее.

and incubation, to automated analysis.
инкубации и до автоматического анализа.

range of shock-freeze equipment, from quick-freezing machines to automated freezing chambers.
начиная со скороморозильных аппаратов непрерывного действия и заканчивая автоматизированными камерами шоковой заморозки.

At the plant of the second largest beef processor in France upgrading of the meat deboning process by replacing manual labor to automated processes took place.
На заводе второго по размеру пере ра ботчика говядины во Франции была проведена модернизация процесса обвалки мяса путем замены ручного труда на автоматизированные процессы.

We're your go-to experts for application scenarios- anything from a system check to automated process modeling.
Мы станем вашими экспертами по внедрению SAP Solution Manager для любого сценария- от проверки системы до автоматизированного моделирования процессов.

using identity from face-to-face recognition and paper documents to automated, more remote technologies.
с помощью бумажных документов к использованию автоматизированных и более опосредованных технологий установления личности.

The problem of how to increase stocks could largely be solved by connecting libraries to automated information systems.
Проблему пополнения фондов во многом могло бы решить подключение библиотек к автоматизированным информационным сетям.

Committee II on enabling technologies addressed issues related to automated mapping projects,
Комитет II по вспомогательным технологиям рассмотрел вопросы, касающиеся проектов автоматизированного картирования, в частности разработки

clean production to automated packaging, Rainin BioClean Pipette Tips are guaranteed to be pure and completely safe.
чистота производства и автоматизированная упаковка гарантируют полную инертность и безопасность наконечников Rainin BioClean.

which you want to automated.
которые Вы хотите автоматизировать.

to documents referring to personal data subject to automated processing and to documents kept in historical archives.
документам с личными данными, подлежащим автоматизированной обработке, и документам, хранящимся в исторических архивах.

the inevitably rapid nature of potential space war could lead to automated or pre-delegated protection measures,
неизбежно скоротечный характер потенциальной космической войны мог бы привести к автоматическим или заранее делегированным защитным мерам,

coherent approach to automated weapons systems that took into account international humanitarian
последовательный подход к автоматизированным системам оружия, который учитывал бы нормы международного гуманитарного права