TO BE ACTIVATED - перевод на Русском

• активировать
• активизировать
• в активации

Примеры использования To be activated на Английском языке и их переводы на Русский язык

We believe that the considerable potential of the CD needs to be activated as soon as possible to prove an effective
Мы считаем, что нужно как можно скорее активировать значительный потенциал КР, дабы продемонстрировать эффективный

After receiving the card, it will need to be activated within four weeks at a SEB bank's ATM,
После получения карты в течение 4 недель ее нужно активизировать в банкомате банка SEB,

After receiving the card it will need to be activated within four weeks at SEB bank's ATMs,
После получения карты в течение 4 недель ее нужно активировать в банкомате банка SEB,

After receiving the card it will need to be activated within four weeks at an SEB bank's ATM,
После получения карты в течение 4 недель ее нужно активизировать в банкомате банка SEB,

do not need to be activated.
Бильбо Бэггинс), не нуждаются в активации.

Luminous compound that need to be activated by daylight/flashlight etc. Will give light up to 4 hours.
Световой состав, который необходимо активировать при дневном свете/ фонарике и т. Д. Дает свет до 4 часов.

Players must first decide on the number of paylines that they would like to be activated during their bet.
Игроки должны сперва определиться с количеством линий выплат, которое они хотят активизировать во время своей ставки.

Featuring sophisticated modularity, the deTec enables necessary functions to be activated using the matching system plug.
Благодаря продуманной модульности deTec позволяет Вам активировать необходимые функции с помощью подходящего системного разъема.

There is a facility in the current version of Agresso 5.4 to store documents on imprest transactions that needs to be activated.
В текущей версии 5. 4 системы" Агрессо" предусмотрена возможность сохранения в памяти документов по авансовым сделкам, которые необходимо активировать.

recognition techniques are required to recognize dot matrix documents and need to be activated.
напечатанных на матричном принтере, необходимы специальные методы сегментации и распознавания, которые нужно активировать.

of the program, choose the FD422 board for which output the ASI mode needs to be activated.
программы в списке( 1) выберите плату FD422, для выхода которой требуется активировать АSI- режим.

Now press 4 5 to enter the amount of minutes after which the needs to be activated e.g. for 5 min. press 05, max. up to 60.
Теперь нажмите 4 5 для ввода количества минут, после чего необходимо активировать например, для 5 минут нажимать 05Ю максимально- до 60.

The display strategy requires the MI to be activated according to the class in which a malfunction has been classified.
Принцип передачи данных на дисплей предполагает необходимость активации ИС в зависимости от класса, к которому отнесен сбой.

This patented technology permits CO 2 and fiber lasers to be activated alternately in just one laser machine at the click of a mouse.
Эта запатентованная технология позволяет нажатием мыши выполнять поочередную активацию CO 2 и волоконных лазеров в одной и той же установке.

In effect, the IAEA would be establishing a default mechanism, only to be activated in instances where a normal supply contract had broken down for reasons other than commercial reasons.
В действительности МАГАТЭ установило бы механизм на случай невыполнения обязательств, задействуемый только в тех случаях, когда нормальный контракт на поставку был нарушен по причинам, отличным от коммерческих.

An active head restraint is to be activated at X ms+- x ms from the time that 0.25 g is measured on the dynamic test platform.
Активный подголовник должен приводиться в действие в течение X мс+- x мс с момента времени, когда ускорение динамометрической испытательной платформы достигает, 25 g.

Properties The“Properties” option allows the alarm log function to be activated and the“format” of the information sent to be specified only the CSV format is available at the present time.
Свойства Опция« Свойства» разрешает активацию функции входа аварии и задание посылаемого формата в настоящий момент доступен только формат CSV.

CRL4A complexes appear to be activated by certain types of DNA damage(most notably,
Комплексы CRL4A, по всей видимости, были активированы определенными типами повреждений ДНК( особенно,

The binding of BDNF to TrkB receptor causes many intracellular cascades to be activated, which regulate neuronal development
Связь TrkB с BDNF вызывает активацию многих внутриклеточных каскадов, регулирующих развитие

Adamantine Particles of Creator Light are complete facets of Creator Consciousness ready to be activated, programmed and manifested into new,
Адамантные Частицы СВЕТА СОЗДАТЕЛЯ- законченные фасеты СОЗНАНИЯ СОЗДАТЕЯ готовы, для активации, программирования и манифестации в новых,