TO BE ACTIVATED in Czech translation

• se aktivuje
• aktivují
• byl aktivován
• na aktivaci
• se aktivovalo
• být aktivovány

Examples of using To be activated in English and their translations into Czech

Featuring sophisticated modularity, the deTec enables necessary functions to be activated using the matching system plug.
Díky pokrokové modularitě umožňuje koncept deTec aktivaci potřebných funkcí pomocí vhodného systémového konektoru.

Needs to be activated by outside circumstances.
Musí být spuštěna vnějšími okolnostmi.

No. other extremists Hakim has hiding in their regular lives Which makes you wonder how many just waiting to be activated.
Kde jen čekají, aby byly aktivování. Ne. Co nás nutí přemýšlet, kolik dalších extremistů Hakim skrývá v běžném životě.

It's capable of learning,… every computer in the ship right now, just waiting to be activated. evolving, and probably running in parallel with.
Celé lodi, jen čeká na aktivaci. a zřejmě paralelně běží na každém počítači po Umí se učit, vyvíjet.

AC power failure reporting delay Defines the time that must elapse after the moment of AC power failure for the WS output to be activated.
Zpoždění hlášení výpadku AC Definuje časový okamžik, který musí uplynout od ztráty AC napájení k aktivaci výstupu WS poruchy napájení.

I therefore support the call made by my fellow Members for the European Union solidarity mechanism to be activated immediately.
Proto podporuji výzvu svých kolegů vyzývající k okamžité aktivaci mechanismu solidarity Evropské unie.

Just waiting to be activated. McGEE:
Extremistů Hakim skrývá v běžném životě, kde jen čekají, aby byly aktivování. Co nás nutí přemýšlet,

show political leadership and take the political initiative to table a proposal for this mechanism to be activated.
projevit vůdčí schopnost a předložením návrhu na aktivaci tohoto mechanismu převzít politickou iniciativu.

Regarding the Financial Stability Mechanism, the Council's decision says that the mechanism is'to be activated if indispensable to safeguard the stability of the eurozone as a whole.
Pokud jde o mechanismus finanční stability, v rozhodnutí Rady se uvádí, že tento mechanismus"by byl aktivován v případech, kdy by to bylo nezbytné k zajištění finanční stability eurozóny jako celku.

If you get a violent kickback while the kickback zone of the bar is farthest away from you the chain brake is designed to be activated by the inertia in the kickback direction.
KdyÏ dojde k silnému zpûtnému odrazu, zatímco je zóna zpûtného odrazu li‰ty nejdále od vás, brzda fietûzu je konstruována tak, Ïe se aktivuje pohybem protizávaÏí(je aktivována setrvaãností) ve smûru zpûtného odrazu.

which need to be activated and applied in a quick,
které musí být aktivovány a uplatněny rychlým,

Is a Cylon agent about to be activated?
Je to Cylonský agent, který bude aktivován?

It seems to be activated by a liquid.
Zdá se, že je to spuštěno kapalinou.

Maybe she's a sleeper agent waiting to be activated.
Třeba je spící agent, který čeká na povolání.

The mist triggered something inside them, something waiting to be activated.
Ta mlha v nich aktivovala něco, co už na tu aktivaci čekalo.

They need to be activated before the override can take effect.
Musí však být již aktivní, aby přepisující příkaz zafungoval.

The drone satellites are currently dormant. They need to be activated.
Ty bezpilotní družice nejsou momentálně činné.

Don't they have to be activated by someone with the Ancient gene?
Neměl by je aktivovat někdo s antickými geny?

The ON/OFF Switch will need to be activated again to resume operation.
Spínač je třeba znovu aktivovat, aby došlo k obnovení činnosti nářadí.

I'm sure Golden Wheel of Time… has to be activated with Linga.
Jsem si jistý, že Zlaté kolo času se aktivuje Lingou.