TO BE AN EXPERT - перевод на Русском

• быть специалистом
• на эксперта

Примеры использования To be an expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

You do not need to be an expert to see the beauty and originality of the works of Ukrainian artists.
Не нужно быть экспертом, чтобы увидеть красоту и оригинальность работ украинских художников.

If you're pretending to be an expert in organic chemistry,
Если вы назвались экспертом органической химии,

You don't need to be an expert to make out this wonderful transition,
Нет необходимости быть экспертом, чтобы испытать великолепие этого перехода,

How do you think a manager to be an expert, and, conversely, whether the expert to become a good manager?
Как вы думаете, может ли менеджер быть экспертом, и, наоборот, может ли эксперт стать хорошим управляющим?

It is not necessary to be an expert in GIS and photogrammetry to use the GeoScan complexes.
Не нужно быть экспертом в ГИС и фотограмметрии, чтобы пользоваться комплексами Геоскан.

Knowing about wines is a science: you need to be an expert in climate, geography
Нужно быть настоящим экспертом по климату и географии и, разумеется,

You don't need to be an expert to get along with Emsisoft- but that doesn't mean
Вам не нужно быть экспертом, чтобы пользоваться Emsisoft Anti- Malware,

The International Law Company"Bravex" proved to be an expert in the field of national and international Migration Law.
Компания« Бравекс»- эксперт в сфере национального и международного миграционного законодательства.

You do not need to be an expert in health and safety, but should ideally be
Для этого не нужно быть экспертом в этих вопросах, но желательно быть вовлеченным в процесс принятия решений о мерах,

Social prevention is understood to be an expert activity aimed at preventing
Под социальными превентивными мерами понимается деятельность экспертов, направленная на профилактику

I don't pretend to be an expert at fighting dementors,
Я вовсе не утверждаю, что я эксперт в борьбе с дементорами,

As a matter of fact, you do not need to be an expert in order to know that modern missiles
Действительно, ненужно быть экспертом, чтобы знать, что баллистические ракеты

you don't need to be an expert- to see the difference between two and four.
но не нужно быть экспертом, чтобы понять разницу между двумя и одним.

though, if you want to be an expert should try to do it as quickly as possible.
хотя, если вы хотите быть экспертом должны попытаться сделать это как можно быстрее.

For about five years she used to be an expert of the State Attestation Commission of Kyrgyz Republic.
В течение почти пяти лет она использовала быть экспертом Государственной аттестационной комиссии Кыргызской Республики.

you don't need to know"everything" about your niche market to be an expert, just more than most other people.
вы не должны знать" все" о вашей нише рынка, чтобы быть экспертом, просто больше, чем большинство….

and you seem to be an expert at ending them.
а ты кажетс€ эксперт в том, как их заканчивать.

since I don't consider myself to be an expert in deciphering such images.
так как все же не считаю себя профессионалом в расшифровке всех этих изображений.

Yet the experience with some products was not very extensive so the author doesn't pretend to be an expert towards them and secondly, this sample may not represent the full spectrum of BPMS.
Но во-первых, знакомство с некоторыми системами было поверхностным, и автор не может по отношению к ним претендовать на звание эксперта, а во-вторых, эта выборка может не представлять весь спектр BPMS.

If I claim or appear to be an expert on a certain topic
Если я утверждаю, или, как представляется экспертом по определенной теме