Примеры использования To be competitive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the development of the country's economy it is necessary for its industries to be competitive abroad, and the country could offer something to the foreign market.
Для развития экономики страны необходимо, чтобы ее отрасли были конкурентоспособными за рубежом, а страна могла предложить и выйти на внешние рынки.To be competitive, you need to offer customers a superior shopping experience,
Чтобы быть конкурентоспособными, необходимо обеспечивать высочайшее качество обслуживания покупателей,Consequently, entrepreneurs hoping to be competitive in the global economic environment must master design,
Следовательно, в нынешних глобальных экономических условиях предпринимателям, для того чтобы оставаться конкурентоспособными, необходимо совершенствовать дизайн,To be competitive, exports of capital goods must be backed by favourable credit terms,
Чтобы быть конкурентоспособным, экспорт капитальных товаров должен подкрепляться благоприятными условиями кредитования сроком до семи лет,If a company providing accounting services wants to be competitive in local and foreign markets,
Если компания, предоставляющая бухгалтерские услуги, хочет быть конкурентоспособной на местном и зарубежном рынках,Cultural norms of"public behavior" prescribe to a person of the society of the capitalist economy to be competitive and self-oriented, in addition,
Культурные нормы« публичного поведения» предписывают человеку общества капиталистической экономики быть конкурентным и ориентированным на себя, кроме того, они крайне противоречивы:The elections scheduled to be held in October are expected to be competitive and the results of the elections- important to the country.
Ожидается, что запланированные в октябре выборы будут конкурентными, а результаты выборов- важными для страны.We must be ready to be competitive even under the most difficult conditions, while the improvement of such conditions will make Armenian production even more competitive. .
Мы должны Можно ли быть конкурентоспособным и квалифицированным юристом, если не знаешь системы или процесса,If you really want to work on cutting-edge technology, to be competitive and to bring the world something new,
Если вы действительно хотите работать в области передовых технологии, быть конкурентоспособными и принести в мир что-то новое,In the contemporary, rapidly changing world to be competitive for many may mean to be prosperous,
Если для многих быть конкурентоспособным в современном, быстро меняющемся мире- вопрос благополучия,For it to be competitive, and to make Ukrainian audience watch it despite the abundance of the foreign content,
Для того что бы он был конкурентоспособен, чтобы украинский зритель, несмотря на доступность зарубежного контента,SARIA continues to be competitive in this market.
компания SARIA остается конкурентноспособным предприятием на этом рынке.did it mean that they considered common system remuneration to be competitive.
then a novice must at once go out on large volumes, to be competitive.
то новичку необходимо сразу же выходить на большие объемы, чтобы быть конкурентоспособным.learning how to be competitive as well.
поэтому она хороша в плане приобретения опыта, а также тем, что учишься быть конкурентоспособным.Proliferation of informal enterprises is often a result of the need to be competitive in the global economy.
Распространение предприятий неорганизованного сектора зачастую является результатом необходимости быть конкурентоспособным в глобальной экономике.as those tended not to be competitive.
как правило, не являются конкурентоспособными.practical aspects of management that will allow college graduates to be competitive in the job market.
практическим аспектам менеджмента, позволит выпускникам Колледжа быть конкурентоспособными на рынке труда.capable of designing future and management tools to be competitive in the labour market.
способных конструировать инструменты управления будущим и быть конкурентоспособными на рынке труда.
