Примеры использования To be satisfactory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The section on violence against women appears to be satisfactory in its description of the initiatives the Danish government has set in motion as part of its Action Plan 2005-2008.
Раздел, посвященный проблеме насилия в отношении женщин, представляется удовлетворительным в отношении инициатив, предпринятых датским правительством в рамках своего плана действий на 2005- 2008 годы.the Department's ability to backstop the missions appears to be satisfactory.
he assumed that the States parties found the Committee's working methods to be satisfactory.
The Committee considers that the remedy to be satisfactory and does not intend to consider this matter any further under the follow-up procedure.
Комитет считает данное средство правовой защиты удовлетворительным и не намеревается продолжать рассмотрение этого дела в рамках процедуры последующих мер.sustainability of UNCTAD's programmes to be satisfactory, while the lack of inter-divisional coordination is undermining the efficiency of UNCTAD's technical assistance programmes.
устойчивость программ ЮНКТАД удовлетворительной, хотя недостаточность координации между отделами подрывает эффективность программ технической помощи ЮНКТАД.The delegation found conditions at the women's military prison at Military Camp No. 1 to be satisfactory.
Делегация нашла условия содержания в женской военной тюрьме в военном лагере№ 1 удовлетворительными.OAPR considers the overall level of internal control to be satisfactory with respect to the audits of GUA/99/014,
УРАР считает общий уровень внутреннего контроля удовлетворительным в отношении ревизий GUA/ 99/ 014,Of the remaining countries, 90 considered their rate of population growth to be satisfactory and 78 considered it to be too high.
Из остальных стран 90 считали темпы прироста своего населения удовлетворительными, а 78- слишком высокими.in which OAPR considers the overall level of internal control to be satisfactory.
в ходе которой УРАР сочло общий уровень внутреннего контроля удовлетворительным.an increasing number of countries consider their population growth rates to be satisfactory.
все большее число стран считают темпы прироста своего населения удовлетворительными.joint patrolling are taking place regularly and the cooperation continues to be satisfactory.
ведется совместное патрулирование; характер сотрудничества продолжает оставаться удовлетворительным.consider their population growth rates to be satisfactory.
считают темпы прироста своего населения удовлетворительными.Lebanese authorities deemed that cooperation on camp security with Palestinian security officials in the camps continued to be satisfactory.
ливанские власти считают, что взаимодействие с палестинскими сотрудниками по вопросам безопасности в этих лагерях остается удовлетворительным.consider their population growth rates to be satisfactory.
считает темпы роста своего населения удовлетворительными.the last two bienniums, the Board considered the implementation rate of its recommendations to be satisfactory.
Комиссия считает процентное соотношение выполненных и невыполненных рекомендаций удовлетворительным.Approximately the same number of those in charge of institutions of higher education found the condition of their student dormitories to be satisfactory.
Примерно столько же руководителей высших учебных заведений сочли состояние общежитий удовлетворительными.general operation appear to be satisfactory.
общее функционирование представляются удовлетворительными.invariably deemed them to be satisfactory.
неизменно признает эти решения удовлетворительными.the conditions of detention appear to be satisfactory.
условия содержания там представляются удовлетворительными.this situation may be deemed to be satisfactory.
