Примеры использования To become the owner на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, there are other ways to become the owner of the coveted property in a new high-rise building or not.
Кроме этого, существует и другие способы стать обладателем заветного жилья в новеньком высотном или не очень здании.Each pupil of the senior classes of the school 16 has chance to become the owner of the grant irrespective of whether he has become one of the winners of the last year.
Каждый ученик старших классов школы 16 имеет шанс стать обладателем стипендии, независимо от того, был ли он в составе победителей прошлого года.Since April 11 everybody willing to buy a car has an opportunity to become the owner of new car from ZAZ with considerable discount.
С 11 апреля каждый желающий приобрести автомобиль имеет выгодную возможность стать владельцем нового авто от ЗАЗ с ощутимой скидкой.This technique will allow You to become the owner of a perfect white smile in just 1 hour.
Данная методика позволит Вам стать обладателем идеально белоснежной улыбки всего за 1 час.you need some time to become the owner of the restaurant, which is located in the Wild West.
необходимо на некоторое время стать владельцем ресторана, который расположен на диком западе.All details about how to become the owner of this card, please check with the administrator of the clinic.
Все подробности о том как стать обладателем такой карты уточняйте у администратора клиники.As a non-typical promotion for ALEXX Space Evolution brandy was used a unique certificate giving the right to become the owner of 5 cosmic hectares of the‘land' at the ALEXX planet.
В качестве нестандартного продвижения для коньяка ALEXX Space Evolution использовался уникальный сертификат, дающий право стать владельцем 5 космогектаров« земли» на планете ALEXX.they will gladly help you to become the owner of these wonderful items.
они с радостью помогут вам стать обладателем этих замечательных предметов.Mr. Kemper(Germany) said that the proposed new recommendation implied that a buyer could legally expect to become the owner of a security right.
Г-н Кемпер( Германия) говорит, что пред- лагаемая новая рекомендация предполагает, что покупатель может на законном основании ожидать стать владельцем обеспечительного права.Компания« Бравекс»- это реальная возможность стать владельцем развитого бизнес-проекта за один день!decided not to miss a chance to become the owner of a new car ZAZ VIDA.
решила ни за что не упускать шанс стать обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA.Thus, we give our clients the opportunity to become the owner of the company in Khmelnitsky in one working day!
Таким образом, компания« Бравекс» дает своим клиентам возможность в течение одного дня стать владельцем компании в Хмельницком, в репутации которой вы будете стопроцентно уверены!think about how at an affordable price to become the owner of a reliable coffee machine.
заботящийся о процветании своей деятельности, задумывается о том, как за доступную стоимость стать владельцем надежной кофейной машины.In the final game of the Futsal Russian Cup Dmitry helped Yekaterinburg to become the owner of an honorary trophy.
В двух финальных матчах Дмитрий забил в ворота московского« Динамо» трижды и помог екатеринбуржцам стать обладателями почетного трофея.Starting as a janitor, he worked his way up to become the owner of one of the most sought after sound companies in the industry.
Начав с уборщика, он прошел свой путь вверх по карьерной лестнице, став владельцем одной из самых видных звукозаписывающих компаний в своей сфере.Этой компании передается также доля Гиорги Кавтарадзе, и она становится обладательницей 93%.Both the connoisseurs-collectors and any person have the opportunity to become the owner of the last"Golden Slavuta.
Сейчас как у ценителей- коллекционеров, так и у каждого из нас, есть возможность стать обладателем последней,« Золотой Славуты».Купить предприятие в Луцке с помощью нашей компании- это значит за один рабочий день стать владельцем успешного предприятия с любым финансовым оборотом,Tony Rolando was lucky enough to become the owner of the Doepfer system- one of the music store's customers(where Tony worked),
По удачному стечению обстоятельств Тони Роландо посчастливилось вскоре самому стать обладателем системы Doepfer после того, как, один из посетителей музыкального магазина,it means that you get a real chance to become the owner of a large and successful enterprise on the following day after the checkout.
вы получаете реальную возможность стать владельцем крупного и успешного предприятия уже на следующий день после оформления сделки.
