TO BROADBAND - перевод на Русском

• к широкополосному
• к широкополосной связи
• к широкополосным
• к широкополосной

Примеры использования To broadband на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the world moving from narrowband to broadband Internet as the critical foundation of a knowledge-networked society, it is important
С учетом того, что во всем мире происходит переход от узкополосного к широкополосному Интернету, как важнейшей основе опирающегося на знания сетевого общества,

At its fifteenth session. the Commission held a special panel on extending rural access to broadband and decided to examine the priority theme"Internet broadband for an inclusive digital society" for its next session.
На своей пятнадцатой сессии Комиссия провела специальное секционное обсуждение, посвященное теме расширения доступа сельских жителей к широкополосной связи, и приняла решение рассмотреть имеющую приоритетное значение тему" Широкополосный доступ к Интернету для инклюзивного цифрового общества" на своей следующей сессии.

eliminate bureaucratic red tape to connect to broadband ADSL, which can sometimes take about 20 days.
устранения бюрократической волокиты с подключением к широкополосному ADSL, которая иногда может длиться около 20 дней.

Gender equity: Access to broadband, through both community facilities and individual devices,
Гендерное равенство: доступ к широкополосной связи как с помощью общественных точек доступа,

providing all ungraded schools having 10 or more students with new computers and access to broadband Internet.
обеспечения всех малокомплектных школ с численностью учащихся не менее десяти человек новыми компьютерами и доступом к широкополосному Интернету.

that leaders will answer the Commission's clarion call to ensure that all people have access to broadband networks by 2015.
руководители откликнулись на настоятельный призыв Комиссии о том, чтобы к 2015 году обеспечить всем народам доступ к широкополосным сетям.

Thus, true access to broadband is measured by the usefulness of such access to end users- individuals,
Таким образом, реальный доступ к широкополосной связи измеряется с учетом полезности такого доступа для конечных пользователей- людей,

connect schools in remote, rural and underserved areas to broadband Internet services and to foster community ICT centres,
сельских и недостаточно обслуживаемых районах к широкополосному Интернету и созданию общинных ИКТ- центров,

affordable access to broadband networks.
приемлемого по стоимости доступа к широкополосным сетям.

Universal access to broadband would be a giant leap forward towards bridging the digital divide,
Всеобщий доступ к широкополосному Интернету стал бы гигантским скачком вперед на пути преодоления<<

to the Internet and to broadband; and individuals using the Internet,
Интернету и широкополосной сети; по отдельным лицам,

8.5 million Korean households are connected to broadband Internet at a minimum of 1 megabit per second.
своей повседневной жизни и 8, 5 миллиона семей в стране подключены к высокоскоростной сети Интернета, минимальная пропускная способность полосы частот которой составляет 1 мегабит в секунду.

applications, including access to broadband at the grass-roots level.
практических мер в области ИКТ, включая широкополосный доступ на низовом уровне.

not only is there a problem of overall access to broadband services(owing to high Internet prices,
широкополосному Интернету проявляется в нескольких формах: помимо проблем общего доступа к широкополосным услугам( изза высоких расходов на инфраструктуру,

terms of access to broadband.
условий доступа к широкополосной связи.

mobile devices to broadband Internet access.
мобильным устройствам широкополосный доступ в Интернет.

In order to use VoIP for analog phone should be able to broadband Internet access.
Использование VoIP для аналогового телефона также подразумевает возможность широкополосного выхода в интернет.

A panel discussion was devoted to access to broadband services in rural and underserved regions and communities.
Одно из секционных обсуждений было посвящено вопросу о доступе к услугам широкополосной связи в сельских и плохо обслуживаемых регионах и общинах.

Among the many challenges of studying the economic impacts of access to broadband, two stand out.
Среди многочисленных проблем на пути изучения экономических последствий доступа к широкополосным технологиям существуют две проблемы.

Also, the Regional Broadband Observatory produces indicators on diffusion and access to broadband, tariffs and service speed.
Кроме того, региональный центр сбора данных по широкополосной связи публикует показатели, касающиеся распространения широкополосной связи и доступа к ней, тарифов и скорости передачи данных.