ШИРОКОПОЛОСНОЙ - перевод на Английском

• broadband
• wideband
• connectivity
• high-bandwidth

Примеры использования Широкополосной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спутники Inmarsat- 4 призваны обеспечивать работу широкополосной сети пакетной передачи данных( BGAN), которая начала действовать в 2004 году.
The Inmarsat-4 satellites support the Broadband Global Area Network(BGAN) communications system, which began operation in 2004.

Обоснование величины вертикальной нагрузки на ленточный сошник посевной секции широкополосной комбинированной сеялки. Тр. ЦСХИ, 1984, т. 50.
Justification of size of vertical loading on tape a soshnik of sowing section of the broadband combined seeder.

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание локальной вычислительной сети( ЛВС) и широкополосной сети( ШОС) в среднем на 3700 пользователей.
Provision of support to and maintenance of local-area networks(LAN) and wide-area networks(WAN) for an average of 3,700 users.

В 2010 году в Баку и других городах республики количество абонентов широкополосной сети( ADSL) превысило 80 тысяч».
In 2010 the number of subscribers of the broadband networking have oversteped eighty thousand In Baku and in other regions of republic.

В 1995 году Сингапур приступил к осуществлению национального плана<< Библиотека 2000>>, благодаря которой в публичных библиотеках стали предоставляться услуги широкополосной и беспроводной Интернет- связи.
In 1995, Singapore initiated the nation's Library 2000 plan, which resulted in the implementation of broadband and wireless Internet access for patrons at public libraries.

Учитывая это, на Симпозиуме был представлен предварительный концептуальный проект системы широкополосной спутниковой связи" АЗИА скай- линк", которая будет обеспечивать для Азиатско-тихоокеанского региона широкополосный доступ и гигабитные каналы цифровой связи в диапазоне Ka.
With that background in mind, the preliminary conceptual design of a wideband satellite network-ASIA Sky-Link-was presented. ASIA Sky-Link would deliver wideband access and gigabit digital pipes operating in the Ka-band for the Asia and Pacific region.

полученные с помощью Интернета и спутника для технических испытаний и демонстрации возможностей широкополосной межсетевой связи ВИНДС.
to have Sentinel Asia, as a regional cooperation project, share disaster-related information, including satellite imagery through the Internet and the Wideband InterNetworking Engineering Test and Demonstration Satellite WINDS.

Запланировано обновить веб- сайт Института путем установки широкополосной аппаратуры с точками доступа в помещениях Африканского института
Plans were made to revive the website by setting up a broadband and hotspot facility on the premises of the African Institute

Совещание также отметило предложение ЭСКАТО провести обзор спутниковых ресурсов широкополосной связи в Азиатско-Тихоокеанском регионе в сотрудничестве с Управлением по вопросам космического пространства,
The Meeting also noted the proposal by ESCAP to carry out a survey of satellite broadband-related resources in Asia and the Pacific in cooperation with the Office for Outer Space Affairs,

Интернету и широкополосной сети; по отдельным лицам,
to the Internet and to broadband; and individuals using the Internet,

сети Мировой продовольственной программы( МПП) и широкополосной сети ШОС.
the World Food Programme(WFP) network and the wide area network WAN.

Кроме того, Исполнительный секретарь подчеркнула важность использования высокоскоростного спутника связи Японского агентства по освоению аэрокосмического пространства( ЯААП)- демонстрационного спутника для технического испытания широкополосной межсетевой связи( WINDS)- для дистанционного обучения,
The Executive Secretary also highlighted the importance of using the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA) high-speed communication satellite, Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite(WINDS), for SIAP distance training and expressed appreciation for

которые не имеют надлежащего доступа к международной широкополосной сети передачи информации, принимая участие в реализации таких инициатив,
to support efforts to improve global telecommunications connectivity, with a focus on countries with inadequate access to the international information

Поскольку революция, выразившаяся в резком распространении использования широкополосной и мобильной связи,
As the broadband and mobile revolutions continue to impact today's society,

уделением особого внимания странам, которые не имеют надлежащего доступа к международной широкополосной сети передачи информации, участия в реализации таких инициатив,
was invited to support efforts to improve global telecommunications connectivity, with a focus on countries with inadequate access to the international information

средств из федеральной субсидии в размере 4 млн. долл. США, выделенной одному из гавайских консорциумов на цели создания широкополосной сети телекоммуникаций,
the Medical Center would benefit from a federal grant of more than $4 million awarded to a Hawaii consortium to build a broadband"telehealth" network,

Показатели широкополосного соединения, отдельные страны 7.
Broadband indicators, selected economies 6.

Показатели широкополосного соединения, отдельные страны.
Broadband indicators, selected economies Economy.

Обработка широкополосных сигналов в многопозиционных радиосистемах// 4- й Междунар.
Processing wideband signals in the multi-position radio systems.

Средняя скорость широкополосного доступа в Интернет.
Average broadband speed of Internet services.