TO CHANGE THE FORMAT - перевод на Русском

• изменить формат
• об изменении формата
• менять формат

Примеры использования To change the format на Английском языке и их переводы на Русский язык

In November 2008, a decision was made to change the format of G20 meetings
В ноябре 2008 года было решено изменить формат встреч« Группы двадцати»

it was decided to change the format of the current series by increasing the number of tournaments to five.
было принято решение изменить формат уже текущей серии и вместо планировавшихся изначально четырех этапов организовать пятый- в Ханты-Мансийске.

Further consideration should also be given to the proposals to change the format and content of the annual report which the Council submitted to the General Assembly
Следует также рассмотреть предложения об изменении формы и содержания ежегодного доклада, который Совет представляет Генеральной Ассамблее, и публиковать в" Журнале

The Bureau agreed on a proposal to change the format of the Steering Body's sessions, with a view to increasing the dynamism
Президиум одобрил предложение об изменении формата сессий Руководящего органа с целью активизации работы

her delegation welcomed the decision to change the format of the work by appointing a special rapporteur on subsequent agreements
делегация ее страны приветствует решение об изменении формата работы путем назначения специального докладчика по вопросу о последующих соглашениях

offer to change the format of the peacekeeping operation in the Dniester region,
звучат предложения о смене формата миротворческой операции на Днестре,

Even in the Moldavia itself there is no unambiguous opinion on the need to change the format of the peacekeeping operation
А ведь даже в самой Молдавии нет однозначного мнения о необходимости изменения формата миротворческой операции

as well as the decision to change the format of the topic.
также решение об изменении формата данной темы.

of treaties over time, her delegation fully supported the decision to change the format of the work, which would give the Commission the opportunity to define more sharply the scope of the topic, to the interpretation of treaties.">
делегация оратора полностью поддерживает решение об изменении формата работы, что позволит Комиссии более точно определить сферу охвата этой темы,

the USA demanding to change the format of peacekeeping operations on the Dniester River are determined by a desire to bring their peacekeeping forces into the region
представителей Евросоюза и США с требованием изменения формата миротворческой операции на Днестре обусловлены желанием ввести в регион свой миротворческий контингент и намерением,

reflected in the note of the President of the Council of 12 June 1997, to change the format of its report and to include assessments prepared by Presidents of the Council,
отраженным в записке Председателя Совета Безопасности от 12 июня 1997 года об изменении формата своего доклада и о добавлении к докладу оценок работы Совета,

likely as a measure of urgent response to changing the format of economic relations.
мера срочной реакции на меняющийся формат экономических отношений.

This switch enables you to change the format of the composite video output for your television.
Этот переключатель позволяет изменять формат сигнала, поступающий через композитный видеовыход на телевизор.

Suppose we often have to change the format of 600 variables and that the same type(ss sn
Допустим, нам регулярно надо менять формат 600 переменных с одним и тем же типом трансформаций ss,

Suppose we often have to change the format of 5 to 10 variables
Допустим, нам нужно поменять формат у нескольких переменных( 5- 10- 20) с одним и тем же преобразованием формата ss,

In the future, the guys are planning to change the format of meetings with children,
В будущем ребята планируют изменить формат встреч с малышами,

Her delegation welcomed the Commission's decision to change the format of its work on the topic"Treaties over time" to the interpretation of treaties.">
Делегация оратора приветствует решение Комиссии изменить формат своей работы по теме<<

said that the Advisory Commission had agreed to change the format of the report so that it covered the calendar year.
отмечает, что Консультативная комиссия согласилась изменить формат доклада, с тем чтобы он охватывал календарный год.

he said that it was necessary to change the format of the sessions of the Standing Committee
оратор отметил необходимость изменения их формата для придания им более динамичного характера,

said that the Georgian side's attempts to change the format were regarded as an attempt to break the negotiation process
попытки грузинской стороны изменить этот формат расцениваются как попытки сломать переговорный процесс