TO CLIMATE - перевод на Русском

• к климатическим
• к изменению климата
• с климата
• к климатическому
• к изменениям климата
• с климатом
• к климатической

Примеры использования To climate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Phase 2- preparing a long-term strong response to climate phenomena;
Ii этап 2- разработка долгосрочных эффективных мер реагирования на климатические явления;

Around the world when it comes to climate and environmental issues.".
Во всем мире, когда дело доходит до климатических и экологических проблем".

violence attributable to climate change-related factors.
обусловленные факторами, связанными с изменением климата.

Moldova is highly vulnerable to climate change, leading in this regard among European
Молдова чрезвычайно уязвима к климатическим изменениям- в этом плане она лидирует среди стран Европы

Recognizing that ecosystem-based approaches should contribute to climate resilient sustainable development in synergy with other adaptation-relevant approaches in all sectors.
Признавая, что подходы на основе экосистем должны способствовать стойкому к изменению климата устойчивому развитию во взаимодействии с другими соответствующими подходами к адаптации во всех секторах.

European countries have national strategies for adaptation to climate change, including actions to reduce the health effects.
Страны имеют национальные стратегии по адаптации к климатическим изменениям, включая меры, направленные на снижение негативных эффектов для здоровья в результате таких изменений.

Seed banks have been established to conserve the traditional indigenous seeds which are resistant to climate variability, and a grain bank provides food security in times of need.
Были созданы семенные фонды для сохранения традиционных местных растений, устойчивых к изменению климата, а зернохранилище обеспечивает продовольственную безопасность в кризисных ситуациях.

Several delegations pointed out that, with respect to climate change, GOOS should be implemented in a balanced manner.
Несколько делегаций указали, что применительно к климатическим изменениям следует сбалансировано внедрять ГСНО.

the GEF had contributed US$ 266 million to climate change related activities in the pilot phase
выделил 266 млн. долл. США на мероприятия, связанные с изменением климата и подлежащие осуществлению на экспериментальном этапе,

Water management was central to climate adaptation and the link between economic development and environmental sustainability and therefore required greater visibility.
Управление водными ресурсами занимает центральное место в мерах адаптации к изменению климата, и в связи с этим необходимо придать бóльшую наглядность взаимосвязи между экономическим развитием и экологической устойчивостью.

Regarding measures aimed at adapting to climate change, Zambia has just finished formulating its National Adaptation Programme of Action.
В том что касается мер, направленных на адаптацию к климатическим изменениям, Замбия только что завершила разработку своей Национальной программы действий по адаптации.

For instance, governments are responsible for 10- 25% of the investment in new physical assets shifting funding to climate change related investments could increasingly take social and development priorities into account.
Например, правительства, ответственные за 10-- 25% вложений в новые материальные активы, переводя финансирование на инвестиции, связанные с изменением климата, могут учитывать социальные приоритеты и приоритеты развития.

enhancing access to climate and innovative finance
расширение доступа к климатическому и инновационному финансированию

food security and adaptation to climate change.
продовольственная безопасность и адаптация к климатическим изменениям.

opportunities for the organization's activities due to climate change No such assessment was carried out.
EC2 Финансовые аспекты и другие риски и возможности для деятельности организации в связи с изменением климата.

environmentally friendly and resilient to climate.
экологичные и невосприимчивые к изменению климата транспортные системы.

seasonal variations due to climate, economic and social conditions,
в частности, связанные с климатом сезонные колебания,

recommendations related to access by cities to climate finance.
приводятся рекомендации по доступу городов к климатическому финансированию.

In our view, a promising area for cooperation is in the formulation of measures for adaptation to climate change.
Перспективной областью сотрудничества является, с нашей точки зрения, выработка мер по адаптации к климатическим изменениям.

Investments to reduce vulnerability to climate variability and climate risk,
Инвестиции в деятельность по снижению уязвимости к климатической изменчивости и климатическим рискам,