TO CONTINUE TO HOLD - перевод на Русском

• продолжать проводить
• продолжить проведение
• продолжать проведение
• дальнейшее проведение

Примеры использования To continue to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security Council encourages the Secretary-General's Special Representative for West Africa to continue to hold regular meetings on coordination among the United Nations missions in the region in the interest of improved cohesion and maximum efficiency of United Nations activities in West Africa.
Совет Безопасности рекомендует Специальному представителю Генерального секретаря для Западной Африки продолжать проводить регулярные совещания по вопросам координации действий миссий Организации Объединенных Наций в регионе в интересах более тесной увязки и обеспечения максимальной эффективности мероприятий Организации Объединенных Наций в Западной Африке.

requests the Secretary-General to continue to hold the examinations for posts subject to geographical distribution at the P-2 and, if necessary, P-3 levels;
просит Генерального секретаря продолжать проводить экзамены для заполнения подлежащих географическому распределению должностей класса С- 2 и, при необходимости, класса С- 3;

To continue to hold periodic meetings of Ministers for Public Administration
Продолжить проведение периодических встреч министров по вопросам государственного управления

Requests the President of the General Assembly to continue to hold open, inclusive,
Просит Председателя Генеральной Ассамблеи продолжать проводить открытые, охватывающие всех,

urges the aforesaid Group to continue to hold regular meetings at ambassadorial
призывает вышеупомянутую Группу продолжить проведение регулярных совещаний на уровне послов

It planned, inter alia, to continue to hold annual forums with the Southern African Development Community(SADC), confer with the Southern African Police Chiefs Cooperation Organization
Они планируют, в частности, продолжать проводить ежегодные форумы совместно с Сообществом по вопросам развития стран юга Африка( САДК); вести переговоры с

ensuring the broadest representation of Member States and to continue to hold national competitive examinations as a useful tool to select the best qualified candidates;
обеспечения максимальной представленности государств- членов, а также дальнейшее проведение национальных конкурсных экзаменов в качестве действенного механизма отбора квалифицированных кандидатов;

it encouraged the CGE to continue to hold these workshops, with the assistance of the secretariat,
призвал КГЭ продолжить проведение таких рабочих совещаний при содействии секретариата,

Director of the Centre to continue to hold regular briefings for the ambassadors of Central African States based in Geneva
Директора Центра продолжать проводить регулярные брифинги для послов центральноафриканских государств, находящихся в Женеве

Requests the Secretary-General to continue to hold national competitive examinations for posts at the P-2 and P-3 levels as
Просит Генерального секретаря продолжать проведение национальных конкурсных экзаменов для заполнения должностей уровней С- 2

Director of the Centre to continue to hold regular briefings for the ambassadors of Central African States based in Geneva
Директора Центра продолжать проводить регулярные брифинги для послов центральноафриканских государств, находящихся в Женеве

the Assembly directed the Special Committee to continue to hold meetings away from Headquarters as appropriate.
Ассамблея предложила Специальному комитету, когда это целесообразно, продолжать проводить заседания вне Центральных учреждений.

requests the Secretary-General to continue to hold the examinations for posts subject to geographical distribution at the P-2 and, if necessary,
просит Генерального секретаря продолжать проводить экзамены для заполнения подлежащих географическому распределению должностей класса С2

requests the Secretary-General to continue to hold the examinations for posts subject to geographical distribution at the P-2 level
просит Генерального секретаря продолжать проводить экзамены для заполнения подлежащих географическому распределению должностей класса С2

In its resolution 59/86, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to hold broad-based consultations with all Member States
В своей резолюции 59/ 86 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря, чтобы он продолжал проводить со всеми государствами- членами и заинтересованными региональными

urged the Security Council to continue to hold private meetings with troop-
настоятельно призывает Совет Безопасности и впредь проводить частные совещания со странами,

Requests the Secretary-General to continue to hold annual coordination meetings on international migration
Просит Генерального секретаря продолжать проводить ежегодные координационные совещания по вопросу о международной миграции

it was important for the Committee's secretariat to continue to hold consultations with the relevant bodies
она считает важным, чтобы секретариат Комитета продолжал проводить консультации с соответствующими органами для обеспечения того,

transnational problems in the subregion, and encouraged the Special Representative to continue to hold regular meetings on coordination among the United Nations missions in the region in the interest of improved cohesion and maximum efficiency.
рекомендовал Специальному представителю продолжать проводить регулярные совещания по вопросам координации действий миссий Организации Объединенных Наций в регионе в интересах более тесной увязки и обеспечения максимальной эффективности мероприятий.

encourages the General Committee to continue to hold them.
в ней содержится призыв к Генеральному комитету продолжать их проведение.