TO CORROSION - перевод на Русском

• к коррозии
• к корозии
• на коррозионную стойкость

Примеры использования To corrosion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Frame. Designed to fasten the frames of houses with galvanized nails that are not subject to corrosion.
Каркасные. Предназначены для скрепления каркасов домов оцинкованными, неподверженными коррозии гвоздями.

Increased resistance due to corrosion after some time must be taken into consideration.
При этом необходимо учитывать повышение сопротивления вследствие коррозии по истечении некоторого времени.

treatment of environmental fluid, CNC Milling Machined Parts obtains strong mechanical properties and resistance to corrosion.
CNC филируя подверганные механической обработке части получает сильные механически свойства и сопротивление к корозии.

A recent estimate of annual losses due to corrosion by atmospheric pollutants in the United States of America was 276 billion United States dollars.
Согласно недавним оценкам, убытки, связанные с коррозионным воздействием загрязнителей воздуха, в Соединенных Штатах Америки составляют 276 млрд. долл. США в год.

A complete child restraint, or the parts thereof that are liable to corrosion, shall be subject to the corrosion test specified in paragraph 8.1.1. below.
Комплект детского удерживающего устройства или его уязвимые для коррозии детали должны подвергаться испытанию на коррозийную стойкость, указанному в пункте 8. 1. 1, ниже.

In addition to corrosion and wear, mechanical wear directed at structures can be decreased by using rubber materials as spring elements.
Кроме защиты от коррозии и износа, резиновые детали могут использоваться в качестве гибких элементов для уменьшения механических напряжений на строительные структуры.

Cooling water systems are vulnerable to corrosion, scaling and biological contamination,
Системы водяного охлаждения страдают от коррозии, отложения накипи

Prepare a workshop on the release of heavy metals from materials due to corrosion, including draft outlines of key contributions.
Подготовка рабочего совещания по выбросам тяжелых металлов из материалов в результате коррозии, включая проект руководящих принципов по представлению основных докладов.

All parts prone to corrosion are fully galvanized,
Все части кузова, которые могут подвергаться коррозии, проходят полную гальваническую обработку,

HNO3 was one of the contributors to corrosion in the multi-pollutant situation, together with other acidifying pollutants.
HNO3 наряду с другими подкисляющими загрязнителями входила в число факторов, вызывавших коррозию материалов под воздействием совокупности загрязняющих веществ.

deterioration of the lining leading to corrosion of metallic parts,
частичного повреждения облицовки, вызывая коррозию металлических деталей,

This will require stronger demands on air quality standards for Northern Europe related to corrosion.
Это диктует необходимость установления более жестких требований к нормам качества воздуха, связанным с коррозией, для Северной Европы.

noting the potential contribution of climate to corrosion.
отметив возможное влияние изменения климата на коррозию.

The Proceedings from the Convention workshop on release of heavy metals due to corrosion of materials were published.
Были опубликованы материалы проведенного в рамках Конвенции рабочего совещания о выбросах тяжелых металлов, связанных с коррозией материалов.

A harmonized methodology is needed for mapping the geographical distribution of metal release due to corrosion in Europe and its regions.
Необходима согласованная методология составления карт географического распределения выброса металлов в результате коррозии в Европе и входящих в нее регионах.

resistance to corrosion, flexibility and durability.
вакууму, коррозионной устойчивости, температурной стабильности, гибкости и долговечности.

The valve chest cannot be mounted inside the top of the barrel as it would then collect water leading to corrosion and consequently loss of containment.
Клапанную коробку нельзя монтировать внутри верхней части цистерны, так как в этом случае в ней собиралась бы вода, вызывающая коррозию и, следовательно, потерю удерживающей способности цистерны.

is not amenable to corrosion and other changes in the structure.
долговечный, не поддающийся коррозии и прочим изменениям в структуре.

did not contribute significantly to corrosion.
на низком уровне и не вносят существенного вклада в коррозию.

Uneven distribution of the brake strain leads to jamming of the brake pads' guideways due to corrosion on their surfaces.
Неравномерное распределение тормозного усилия ведет к заклиниванию направляющих тормозных колодок вследствие появления коррозии на их поверхности.