TO DECENTRALIZED - перевод на Русском

• децентрализованных
• децентрализованному
• децентрализованным
• децентрализованного
• децентрализации

Примеры использования To decentralized на Английском языке и их переводы на Русский язык

including support to decentralized evaluation and the preparation of evaluation guidance.
в том числе поддержку децентрализованной оценки и подготовку методического руководства по оценке.

The approach of the evaluation policy to decentralized evaluations is broad and permissive enough to allow country programmes,
Предусмотренный в политике в области оценки порядок проведения децентрализованных оценок является достаточно широким

It is important to broaden the debate to address issues specific to decentralized water systems,
Важно расширить сферу дискуссий, с тем чтобы охватить вопросы, конкретно касающиеся децентрализованных систем водоснабжения,

IS3.33 Another important element of the programme for the 2012-2013 biennium is the shift to decentralized printing to take advantage of new print-on-demand technologies and related distribution opportunities.
РП3. 33 Другим важным элементом программы на двухгодичный период 2012- 2013 годов является переход к децентрализованному осуществлению типографских работ с целью использования новых технологий печатания материалов по требованию и соответствующих возможностей в области их распространения.

interdepartmental studies related to decentralized operations and various ad hoc management problems,
междепартаментских исследований, касающихся децентрализованных операций и отдельных управленческих проблем, на путевые расходы

management biotechnology lends itself to decentralized applications and can therefore be used as a tool for rural, small-scale industrialization
организации биотехнология поддается децентрализованному применению и поэтому может использоваться в качестве инструмента для мелкомасштабной индустриализации сельских районов

the main policy bureau had such plans in place during the review period- an indicator of the lack of importance given to decentralized evaluation by most of the bureaux.
главных директивных бюро не составило такого плана,-- показатель того, что большинство бюро не придает большого значения децентрализованным оценкам.

support to decentralized levels, capacity development,
поддержку децентрализованных уровней, создание потенциала,

In conclusion, he said that his country also attached great importance to decentralized cooperation, based on the exchange of experience
В заключение оратор отмечает, что Марокко также придает большое значение децентрализованному сотрудничеству, основанному на обмене опытом

while the activities related to decentralized cooperation have been extended to Africa,
касающиеся децентрализованного сотрудничества, распространились на страны Африки,

with particular attention to decentralized funding sources.
уделяя особое внимание децентрализованным источникам финансирования.

with particular attention to decentralized rural energy sources.
с уделением особого внимания децентрализованным источникам энергии в сельских районах.

range of post-conflict early recovery situations, including those where local capacities need initial strengthening prior to decentralized resource allocation.
ситуаций в связи с восстановлением на раннем этапе, в том числе тогда, когда децентрализованное выделение средств невозможно без предварительного принятия мер по укреплению местного потенциала.

For certain applications, the shift from the use of single, large spacecraft to decentralized and distributed small satellite systems thus offered many interesting opportunities for new or improved applications.
Иногда отказ от использования одного крупного космического аппарата в пользу децентрализованных и распределенных систем малых спутников открывает множество интересных возможностей практического применения в новых областях или позволяет достичь лучших результатов.

Notes the slight improvement in the submission of management responses to decentralized evaluations, and encourages UNDP to further improve the submission and tracking of management responses to improve accountability
Отмечает некоторое улучшение в сфере представления принятых руководством мер реагирования на результаты децентрализованной оценки и призывает ПРООН совершенствовать в дальнейшем представление информации

have moved to decentralized political and administrative power.
осуществили переход к децентрализованной политической и административной системе.

With regard to decentralized solutions(off-grid, mini-grid power projects),
Что касается децентрализованных вариантов( проектов, не связанных с энергетическими сетями

With regard to decentralized solutions(off-grid, mini-grid power projects),
Что касается децентрализованных решений( проекты по автономному производству электроэнергии,

ownership; or support to decentralized management and privatization.
также оказание поддержки децентрализации управления и приватизации.

Nonetheless, the Evaluation Office will continue to provide limited support to decentralized evaluation in 2014, consisting of:(a)
Вместе с тем в 2014 году Управление оценки будет продолжать оказывать ограниченную поддержку проведению децентрализованных оценок, которая будет охватывать