TO DEMOCRATIC GOVERNANCE - перевод на Русском

• к демократическому правлению
• для демократического управления

Примеры использования To democratic governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government's approach to democratic governance had recently aroused concern,
Подход правительства к демократическому управлению недавно стал предметом серьезной обеспокоенности,

Nonetheless, with respect to democratic governance, the country's scored 8 out of 10 in protection of civil liberties,
Однако с точки зрения демократической системы управления страна занимает 8 место из 10,

limitations of a human rights approach to development, with the idea of linking it to democratic governance and the various forms of exclusion,
слабые стороны правозащитного подхода к развитию с целью его увязывания с демократическим управлением и различные формы отторжения,

other development organisations on a broad spectrum of issues relating to democratic governance, the environment, climate change
других организаций в области развития по широкому спектру вопросов, таких как демократическое управление, окружающая среда,

At present the main threat to democratic governance does not lie in political conflict,
В настоящее время основная угроза для демократического правления заключается не в политическом конфликте, а в ухудшении жизненных условий

Democracy in Latin America has become a conceptual platform from which to analyze specific challenges and responses to democratic governance at the national level:
Демократия в Латинской Америке стала концептуальной платформой для анализа конкретных проблем и действий в ответ на демократическое управление на национальном уровне:

The global democratic governance programme supported the underlying principles of assistance to democratic governance and conflict resolution, participation in political and civic life,
В рамках программы обеспечения глобального демократического правления обеспечивалась поддержка основополагающих принципов оказания помощи демократическому правлению и разрешению конфликтов,

With the return to democratic governance, the policy of dividing communities and assimilating indigenous peoples was abandoned,
После восстановления демократического правления был положен конец политике разделения общин и ассимиляции коренных народов

UNDP will improve its support to democratic governance programmes that include increased attention to the needs of countries affected by crisis, to ensure that governance,
ПРООН будет оказывать более действенную поддержку программам в области демократического управления, в рамках которой, в частности, большее внимание будет уделяться потребностям стран,

UNDP efforts to foster a gender-sensitive approach to democratic governance encompassed legal reform, the implementation of the Convention on the Elimination of
Деятельность ПРООН по содействию применению подхода с учетом гендерной проблематики к вопросам демократического управления охватывала проведение правовой реформы,

In Malawi, UNDP is engaged in the development of a sector-wide approach to democratic governance, which includes rule of law
В Малави ПРООН занимается разработкой общесистемного подхода к демократическому государственному управлению, которое подразумевает верховенство права

the international community, that averted this major risk to democratic governance and the rule of law.
международного сообщества позволило устранить эту серьезную угрозу демократической системе управления и верховенству права.

Finally, the Special Representative is convinced that despite the Government's having stepped back from its commitment to democratic governance and protection of human rights in recent years,
Наконец, Специальный представитель убеждена, что, несмотря на наблюдающееся в последние годы некоторое отступление правительства от его обязательств в отношении демократического правления и защиты прав человека,

Caicos Islands to return promptly to democratic governance.
Кайкос в самом скором времени вернулись к демократическому управлению.

capacity development perspective and linkages to democratic governance from the outset.
более тесной увязки с демократическим управлением.

responsive approach to democratic governance.
оперативного подхода к демократическому управлению.

facilitate humanitarian action and assist the transition to democratic governance.
содействия гуманитарной деятельности и переходу к демократическому управлению.

which is considered to be vital to democratic governance.
разграничениям в Национальном собрании, что считается необходимым для демократического правления.

3 meetings of a multisectoral forum to monitor progress in implementation of the international compact as it relates to democratic governance.
совещании высокого уровня и 3 совещаниях межсекторального форума для отслеживания хода осуществления международного договора в части демократического управления.

its recommendations for hastening decolonization should be implemented because the status quo of dependency models was inconsistent with the principle of self-determination and contradictory to democratic governance.
ее рекомендации относительно скорейшего обеспечения деколонизации, поскольку существующее положение дел, предполагающее определенные модели зависимости, противоречит принципу самоопределения и несовместимо с демократическим управлением.