TO DEPRESSION - перевод на Русском

• к депрессии

Примеры использования To depression на Английском языке и их переводы на Русский язык

One general outcome was a widespread belief that rumours lead to depression and that the need of dialogue is huge!
Одним из общих результатов было распространенное мнение о том, что слухи приводят к депрессии и что потребность в диалоге огромна!

The great restrictions imposed on her life through these illnesses led to depression as well as deep sadness,
Большие ограничения в повседневной жизни, обусловленные заболеваниями, привели к депрессиям, которые были связаны с глубокой печалью

increased susceptibility to depression.
повышена раздражительность и склонность к депрессиям.

If you do not succumb to depression and useless experiences,
Если вы не будете поддаваться депрессиям и бесполезным переживаниям,

Whereas others might have succumbed to depression or… or drug abuse,
В то время, как другие стали жертвами депрессии или… или наркомании,

With regard to depression among women, experience had shown that doctors tended to diagnose depression more readily in women than in men because of gender stereotypes.
Что касается депрессии среди женщин, опыт показывает, что доктора с большей готовностью диагностируют депрессию у женщин, чем у мужчин, из-за гендерных стереотипов.

especially in relation to depression and suicide attempts.
особенно связанной с депрессией и попытками самоубийства.

it actually adds to depression.
он фактическ добавляет к нажатию.

to find the optimal variant and not to succumb to depression.
найти оптимальный вариант и не поддаваться унынию.

Do you?- No. No, I don't, which makes me feel like I have maybe moved on to depression, with acceptance right around the corner.
Из за чего мне кажется, что я может быть я двигаюсь в сторону депрессии, и что она прямо за углом.

they face higher risk than others of serious illnesses- from cancer to heart disease to depression.
они подвержены более высокому риску серьезных заболеваний- от рака и сердечно-сосудистых заболеваний до депрессии.

may lead to depression, fear and anxiety reactions
могут вызывать депрессию, страх, тревогу

which led to depression.
вскоре впал в депрессию.

Women's daily suffering as victims of violence leads to depression, distress, psychosomatic disorders,
Депрессия, тревога, психосоматические расстройства, обсессивно- компульсивное поведение, низкая самооценка, членовредительство,

Female survivors of violence and discrimination are especially vulnerable to depression, anxiety, post-traumatic stress disorder,
Следствиями пережитых женщинами насилия и дискриминации прежде всего являются депрессии, чувство тревоги, посттравматические стрессовые расстройства,

succumbing to depression, which she outlined in her 1991 memoir,
страдая депрессией, о которой рассказала в своих мемуарах 1991 года,

feelings of guilt and helplessness, to depression, psychosomatic illness
чувств вины и беспомощности, до депрессии, психосоматических болезней

family conflicts, as men's inability to live up to social expectations can lead to depression and attacks on women.
неспособность мужчин выполнять свои традиционные семейные функции может стать причиной депрессии и насилия в отношении женщин.

which can lead to depression, poor self-esteem
часто служит причиной депрессий, отсутствия самоуважения

it does suggest that many approaches to depression treat symptoms rather than causes,
не ее первопричины, и что лежащие в основе депрессии социальные причины также необходимо изучать