TO DISTRIBUTE THEM - перевод на Русском

• распространять их
• раздавать их
• распространить их

Примеры использования To distribute them на Английском языке и их переводы на Русский язык

The suggestion was also made that one way of improving the efficiency of the adoption of the report would be for the Secretariat to prepare the report in parts and to distribute them to delegations as and when ready.
Было также высказано предложение о том, что один из путей повышения эффективности принятия доклада мог бы заключаться в подготовке секретариатом доклада по частям и их распространении среди делегаций по мере готовности.

video recording in order to distribute them, lend copies of audio
видеозаписи в целях их распространения, сдающие экземпляры звуко-

he could collect the cheques payable to the“experts” in order to distribute them to the payees.
получить чеки для" экспертов" и раздать их получателям.

The establishment of a strategic grain reserve will help to deal with volatile agricultural commodity markets by allowing the Government to purchase food commodities when there is a market surplus and to distribute them during shortages.
Создание стратегического запаса зерна поможет справляться с нестабильными рынками сельскохозяйственной продукции, позволяя правительству закупать продовольственные товары тогда, когда на рынке имеется избыток таких товаров, и распределять их в периоды нехватки.

action plans in order to distribute them more widely among States that need assistance.
планах действий с целью их распространения в более широких масштабах среди государств, нуждающихся в помощи.

Covenant on Civil and Political Rights in as many local languages as possible and to distribute them and make them known as widely as possible in their territories;
политических правах на как можно большем числе языков и распространять их и обеспечивать самое широкое ознакомление с ними на своих территориях;

Covenant on Civil and Political Rights in as many local languages as possible and to distribute them and make them known as widely as possible in their territories;
политических правах на как можно большем числе местных языков и распространять их и обеспечивать самое широкое ознакомление с ними на своих территориях;

calls upon ISESCO to distribute them to Member States
призывает ИСЕСКО распространить их среди государств- членов

Political Rights and the Optional Protocols to the latter in as many local languages as possible and to distribute them and make them known as widely as possible in their territories;
Факультативных протоколов к последнему на как можно большем числе местных языков, распространять их и обеспечивать самое широкое ознакомление с ними на своих территориях;

recommendations into Kinyarwanda and Swahili and plans to distribute them as leaflets to FDLR, following final approval of the measures by the two Governments.
суахили и намерена распространить их перечень в качестве листовок среди бойцов ДСОР после окончательного утверждения этих мер обоими правительствами.

on Human Rights and the Optional Protocols thereto in as many local languages as possible and to distribute them and make them known as widely as possible to all individuals within their territory
факультативных протоколов к ним на как можно большем числе местных языков и распространять их и обеспечивать самое широкое ознакомление с ними всех находящихся в пределах их территории

Covenant on Civil and Political Rights in as many local languages as possible and to distribute them and make them known as widely as possible in their territories;
политических правах на как можно большем числе языков и распространять их и обеспечивать самое широкое ознакомление с ними на своих территориях;

Political Rights and its Optional Protocols in as many local languages as possible and to distribute them and make them known as widely as possible in their territories.
его Факультативных протоколов на как можно большем числе языков и распространять их и обеспечивать самое широкое ознакомление с ними на своих территориях.

Covenant on Civil and Political Rights in as many local languages as possible and to distribute them and make them known as widely as possible in their territories.
политических правах на как можно большем числе языков и распространять их и обеспечивать самое широкое ознакомление с ними на своих территориях.

corroborating documents in written form and to distribute them during the hearing.
подтверждающие документы в письменном виде и распространять их во время слушаний или нет.

Political Rights and its Optional Protocols in as many local languages as possible and to distribute them and make them known as widely as possible in their territories.
Факультативных протоколов к нему на как можно большем числе языков и распространять их и обеспечивать самое широкое ознакомление с ними на своих территориях.

Covenant on Civil and Political Rights in as many local languages as possible and to distribute them and make them known as widely as possible to all individuals within their territory
политических правах на как можно большем числе местных языков и распространять их и обеспечивать самое широкое ознакомление с ними всех находящихся в пределах их территории

corroborating documents in written form and to distribute them during the hearing.
представлять в их подтверждение письменные документы и распространять их во время слушаний или нет.

a shareholder is entitled to give all votes received by such a way for one candidate or to distribute them between two or more candidates.
акционер вправе отдать полученные таким образом голоса полностью за одного кандидата или распределить их между двумя и более кандидатами.

as well as other basic materials concerning decolonization, and to distribute them, especially through United Nations information centres,
в том числе принятые Специальным комитетом, а также другие основные материалы по деколонизации и распространять их, особенно через информационные центры, когда это возможно,