TO DUPLICATION - перевод на Русском

[tə ˌdjuːpli'keiʃn]
[tə ˌdjuːpli'keiʃn]
к дублированию
to duplication
to an overlapping
to repetition
duplicating
к копированию
to the copying
to duplication

Примеры использования To duplication на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This applies, in particular, to duplication, editing, translation,
Данное определение действует, в частности, при тиражировании, обработке, переводе,
That means an end to duplication of effort, a strengthening of coordination on the ground,
Это означает прекращение дублирования усилий, укрепление координации на местах,
To identify risks and exposure to duplication, fraud and abuse of authority in the administration of human resources management practices;
Определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами;
as they could lead to duplication and thus have a negative impact on the budget.
в связи с ними может происходить дублирование и они могут отрицательно сказываться на бюджете.
Ms. Blum(Colombia) said that the cross-cutting nature of development issues had led to duplication with other decision-making bodies at the international level.
Г-жа Блюм( Колумбия) говорит, что межсекторальный характер вопросов развития привел к дублированию работ с другими органами, принимающими решения на международном уровне.
identify risks and exposures to duplication, fraud and abuse of authority.
оценки рисков и вероятности дублирования, мошенничества и служебных злоупотреблений.
flag-waving led to duplication of efforts and wasted resources.
узконационалистические настроения приводили к дублированию деятельности и нерациональному использованию ресурсов.
program design can lead to duplication and overlaps.
программ могут приводить к дублированию усилий и частичному совпадению результатов.
BWI have yet to materialize, leading to duplication of efforts at field level in relation to technical cooperation activities.
бреттон- вудскими учреждениями, так как существует дублирование усилий на местном уровне в отношении деятельности по техническому сотрудничеству.
specialists are described to contribute to duplication in tasks 105.
функциями семейных врачей и функциями специалистов- одна из причин дублирования в выполнении задач 105.
target microprocessor is used, which leads to duplication of information.
задействуется свое описание целевого микропроцессора, в результате чего часть информации дублируется.
The conclusion of the Board that this role should again be performed by the results-based-budgeting support section will amount to duplication and would add no value.
Выполнение рекомендации Комиссии вновь возложить эту функцию на секцию поддержки составления бюджета, ориентированного на результаты, приведет лишь к дублированию усилий и не даст никаких результатов.
communication systems due to duplication and backup of the channels.
технических средств сигнализации и связи за счет дублирования и резервирования каналов;
This means an end to duplication of effort, a strengthening of coordination on the ground,
Это означает прекращение дублирования усилий, усиление координации на местах,
since their respective mandates are complementary and do not give rise to duplication.
Специальным докладчиком, поскольку их соответствующие мандаты носят взаимодополняющий характер и не приводят к дублированию работы.
must not lead to duplication.
не должна порождать дублирование.
the absence of coordination between donors sometimes leading to duplication of activities.
отсутствие координации действий между донорами порою приводит к дублированию усилий.
since their respective mandates are complementary and do not give rise to duplication.
Специальным докладчиком, поскольку их соответствующие мандаты носят взаимодополняющий характер и не приводят к дублированию работы.
suggested that the creation of a new mechanism could lead to duplication.
создание нового механизма могло бы привести к дублированию в работе.
is prone to duplication and reduces the effectiveness of the regional commissions.
при таком финансировании не исключается возможность дублирования и снижения эффективности работы региональных комиссий.
Результатов: 119, Время: 0.0558

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский