TO ENSURE ENVIRONMENTAL - перевод на Русском

• обеспечить экологическую
• в целях обеспечения экологической
• обеспечивать экологическую

Примеры использования To ensure environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

With respect to Goal 7, to ensure environmental sustainability, in January 2009 the Foundation's representatives participated in an Antarctic expedition.
Что касается цели 7, обеспечение экологической устойчивости, то представители Фонда в январе 2009 года приняли участие в Антарктической экспедиции.

The Association contributed to Goal 7, to ensure environmental sustainability, by encouraging members to construct sustainable complexes.
Ассоциация содействовала достижению цели 7( обеспечение экологической устойчивости), побуждая своих членов учитывать принципы экологической рациональности при создании строительных комплексов.

Goal 7: to ensure environmental sustainability, the Association coordinates an international programme for the supply of drinking water
В рамках цели 7( Обеспечение экологической устойчивости) Ассоциация координирует деятельность международной программы по обеспечению питьевой водой

In order to ensure environmental sustainability, we have two goals related to the environment involving water and sanitation.
В целях обеспечения экологической устойчивости мы поставили перед собой две цели в области охраны окружающей среды, касающиеся водных ресурсов и обеспечения санитарии.

the environment mean that a sound strategy to ensure environmental sustainability must be an important part of a poverty-focused development strategy.
окружающей средой заключается в том, что эффективная стратегия обеспечения экологической безопасности должна быть важным компонентом стратегии развития, ориентированной на решение проблемы нищеты.

The organization's activities support Goal 7 of the Millennium Development Goals, to ensure environmental sustainability.
Деятельность организации направлена на поддержку цели 7 Целей развития тысячелетия-- обеспечение экологической устойчивости.

Our programme of work links directly to the Millennium Development Goal 7, to ensure environmental sustainability.
Программа действий Фонда прямо увязана с достижением седьмой Цели в области развития Декларации тысячелетия, предполагающей обеспечение экологической устойчивости.

takes measures to prevent the adverse effect and to ensure environmental safety.
реализует меры по предупреждению негативного воздействия и обеспечению экологической безопасности.

The company's overriding priority in environmental protection is to ensure environmental safety in implementing its offshore projects.
Безусловным приоритетом компании в сфере охраны окружающей среды является обеспечение экологической безопасности при реализации морских проектов.

our Governments have accepted the responsibility to ensure environmental sustainability, including sustainable access to safe drinking water and sustainable energy.
наши правительства тем самым приняли на себя соответствующие обязательства по обеспечению устойчивой охраны окружающей среды, включая постоянный доступ к питьевой воде и источникам энергии.

verifiable] actions in order to ensure environmental integrity;
действий Сторон в целях обеспечения экологической целостности;

Secondly, in some GEF projects there were considerable achievements in developing local incentives to ensure environmental gains.
Во-вторых, в некоторых проектах ГЭФ имелись значительные достижения в разработке местных стимулов, гарантирующих природоохранные выгоды.

That the consequences of non-compliance to be applied by the enforcement branch shall be aimed at the restoration of non-compliance to ensure environmental integrity, and shall provide for an incentive to comply.
Что последствия несоблюдения, применяемые подразделением по обеспечению соблюдения, направлены на восстановление соблюдения в целях обеспечения экологической целостности и включают в себя стимулы к соблюдению.

In 1994, the Government announced a series of commitments to help the poor and to ensure environmental sustainability.
В 1994 году правительство приняло на себя ряд обязательств по оказанию помощи бедным слоям и обеспечению экологической устойчивости.

which seeks to ensure environmental sustainability.
которая касается обеспечения экологической устойчивости.

in support of Goal 7, to ensure environmental stability.
в частности цели 7, обеспечение экологической устойчивости.

take into account the need to ensure environmental integrity of NAMAs
принимать во внимание}{ учитывается} необходимость обеспечения экологической целостности НАМА

worked to raise awareness of Goal 7, namely to ensure environmental sustainability.
осуществляла деятельность по повышению осведомленности о цели 7, касающейся обеспечения экологической устойчивости.

raise awareness among staff to ensure environmental and social sustainability is embraced.
политики и повышение осведомленности сотрудников с целью обеспечения экологической и социальной устойчивости.

context of Goal 7, namely, to ensure environmental sustainability.
сформулированной в Декларации тысячелетия, а именно: обеспечение экологической устойчивости.