TO ESTABLISHED POSTS - перевод на Русском

• в штатные должности
• должностей в штатные
• в штатных должностей

Примеры использования To established posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first related to the request for the conversion of six positions funded under general temporary assistance to established posts.
Первое касалось просьбы о конверсии шести должностей, финансируемых по статье временного персонала общего назначения, в штатные должности.

in his 2012-2013 programme budget proposals, the Secretary-General had requested the conversion of the two temporary positions to established posts.
в своих предложениях по бюджету по программам на 2012- 2013 годы Генеральный секретарь предложил преобразовать эти две временные должности в штатные должности.

The 39 proposed conversions from general temporary assistance to established posts in OIOS contained in the revised estimates(A/61/610) include the following.
Предлагаемое преобразование 39 должностей временного персонала общего назначения в УСВН в штатные должности, предусмотренное в пересмотренной смете( A/ 61/ 610), касается следующего.

The conversion of those posts from temporary to established posts would provide a permanent base for fact-finding activities
Преобразование данных должностей из временных в штатные создаст постоянную основу для проведения мероприятий по установлению фактов

Positions currently under ALD contract are being proposed for conversion to established posts resulting in a net increase of five international posts
Финансируемые в рамках контракта МОП должности предлагается преобразовать в штатные должности, что приведет к чистому увеличению на пять должностей международных сотрудников

As at 31 May 2011, the UNCCD secretariat had 47 staff members appointed to established posts, as well as two staff members who were given temporary appointments.
По состоянию на 31 мая 2011 года в секретариате КБОООН работало 47 сотрудников, назначенных на штатные должности, и два сотрудника на временных должностях..

UNHCR has taken measures to regularize staff working under TA through converting some TA lines to established posts.
по упорядочению положения сотрудников, работающих в качестве ВП путем превращения некоторых постов, финансируемых по линии ВП, в штатные должности.

two General Service temporary posts to established posts.
двух временных должностей категории общего обслуживания в штатные должности.

since the activities of the sanctions committees were continuing it was felt that they should now be converted to established posts.
учреждены в 1983 году, и, поскольку комитеты по санкциям сохраняются, было сочтено, что эти должности следует перевести в разряд штатных должностей.

It may be recalled that on the basis of the Committee recommendation, some project-funded posts were converted to established posts in the support budget for 1998-1999.
Следует напомнить, что в соответствии с рекомендацией Консультативного комитета в бюджете по вспомогательным расходам на 1998- 1999 годы некоторые финансируемые по проектам должности были преобразованы в штатные должности.

conversion from temporary to established posts.
из временных в штатные.

Five Law Clerk posts, to conduct research for the fifteen Members of the Court, were converted from general temporary assistance to established posts.
Пять должностей младших юристов для проведения исследований для 15 членов Суда были переведены из категории временной помощи общего назначения в категорию штатных должностей.

request for the conversion of two temporary posts to established posts.
преобразование двух должностей временного персонала в штатные должности.

The conversion of six other temporary assistance posts to established posts in the Information Management Systems Section.
Преобразовании шести других должностей временного персонала в штатные должности в Секции систем управленческой информации.

The reduction in non-post resources largely reflects the reduction in temporary assistance requirements following the proposed conversion of law clerk positions to established posts.
Сокращение расходов, не связанных с должностями, отражает прежде всего сокращение расходов по статье<< Временный персонал общего назначения>> в силу предлагаемого преобразования должностей судебных делопроизводителей в штатные должности.

Ii The conversion of five posts for sound technicians from general temporary assistance to established posts at the General Service level, given the continuous nature of their functions.
Ii преобразование пяти должностей специалистов по звукозаписи( временный персонал общего назначения) в штатные должности категории общего обслуживания с учетом неизменного характера выполняемых функций.

the Committee also recommended that the six temporary posts requested for the purpose of eliminating the backlog in the United Nations Treaty Series should be converted to established posts.
Комитет рекомендовал также преобразовать шесть временных должностей, испрашиваемых для ликвидации отставания в работе над выпуском" United Nations Treaty Series", в штатные должности.

from general temporary assistance to established posts.
из категории общей временной помощи в категорию штатных должностей.

extrabudgetary resources to established posts.
из внебюджетных ресурсов, в штатные должности.

extrabudgetary resources to established posts see annex III below.
из внебюджетных ресурсов, в штатные должности см. приложение III ниже.