TO ETERNITY - перевод на Русском

• в вечность
• eternity
• до века
• в бесконечность

Примеры использования To eternity на Английском языке и их переводы на Русский язык

From Chaos to Eternity is the ninth full-length studio album by the Italian symphonic power metal band Rhapsody of Fire.
Из хаоса в вечность»- десятый студийный альбом итальянской симфоник- метал- группы Rhapsody of Fire.

fragments sweeping past us to eternity and timelessness.
фрагментов, уносящихся мимо нас в бесконечность и безвременность.

From Her to Eternity is the debut studio album by Nick Cave and the Bad Seeds, released on 18 June 1984 on Mute.
From Her to Eternity- дебютный студийный альбом группы Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 1984 году.

carefully, to impart importance to the true way to Eternity.
осторожно попытался придать значение истинному пути в Вечность.

when it is ours to pass from time to eternity.
придет наше время уйти в бесконечность.

sets in motion the path from time to eternity.
приводит в движение путь, через время в вечность.

I do not need to express to you the pain which I will carry all my life from Manuel's having preceded me on the road to Eternity.
Мне не нужно описывать тебе ту боль, какую я буду нести в сердце всю свою жизнь; боль, предшествующую пути Мануэля в вечность.

jump from place to eternity.
прыжок с места в вечность.

Your manifested gratitude will make your mother or your father feel fulfilled for their lived life and go to eternity being thankful for what he/she has accomplished.
Проявление твоей признательности сделает твоих родителей почувствовать удовлетворение за прожитую жизнь и уйти в вечность с примиренным сердцем за все, что он реализовал.

The complements of rest accompany the sleeping pilgrims on their last sleep extending from time to eternity.
Спутники покоя сопровождают спящих паломников в их последнем сне, простирающемся из времени в вечность.

all human perception ends at the door leading to eternity.
человеческое восприятие останавливается перед дверью, уводящей в вечность.

appealing to eternity against the background of the sky crossed by electric wires.
взывающая к вечности на фоне перечерченного электрическими проводами неба.

Life for the Etruscans was a short instant compared to eternity to which a human being belonged and returned.
Жизнь для этрусков была коротким мгновением по сравнению с вечностью, которой человек принадлежал и к которой возвращался.

Already on your first DVD‘From Wishes To Eternity' she mentions that she sometimes misses friendly gestures,
Еще на вашем первом двд" От желаний к вечности", она говорит, что ей иногда не хватает дружеских жестов,

It is the only passport to completion of reality and to eternity of life in a universal creation of love,
Она есть единственный путь к завершению реальности, ключ к вечной жизни во вселенском творении любви,

Which is akin to eternity, there is no distinction between the future
В экзистенциальном времени, которое ближе к вечности, нет различия между будущим

novelties with a claim to eternity!
новинки с претензией на вечность!

Do not forget that you are here on earth on the way to eternity and that your home is in Heaven.
Не забывайте, что вы здесь на земле на пути к вечности и что дом ваш на небесах.

the Holy Spirit-equally co-existing and mutually coinhering from eternity to eternity.
Святой Дух- которые в равной мере сосуществуют и взаимоприсутствуют от вечности до вечности.

you will be sentenced to eternity as an amoeba.
ты будешь приговорен быть вечно амебой.