TO EXCHANGE IDEAS - перевод на Русском

• для обмена идеями
• обменяться идеями
• обмениваться идеями
• обменяться мыслями
• обмениваться мыслями
• обмениваются идеями
• для обмена мыслями

Примеры использования To exchange ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

giving them a platform to exchange ideas and opinions.
дав им площадку для обмена идеями и мнениями.

meetings of treaty body chairpersons regularly offered the opportunity for different committees to exchange ideas and proposals on harmonization.
совещания председателей договорных органов регулярно предоставляют различным комитетам возможность обменяться идеями и предложениями, касающимися согласования между ними.

as its interactive discussions afforded them an opportunity to exchange ideas and experiences with their peers.
предоставившей им возможность провести интерактивные обсуждения для обмена идеями и опытом со своими коллегами.

participate in the festival, to exchange ideas in public with other citizens.
провести фестиваль, обменяться идеями прилюдно с другими гражданами.

Councilman Nieto received his Marseille counterpart yesterday to exchange ideas concerning public security.
Член муниципалитета Ньето встретился вчера со своим коллегой из Марселя для обмена идеями по повышению уровня безопасности наших горожан.

An accompanying exhibition allowed both providers and users to exchange ideas and find relevant solutions for their individual needs.
Проведенная одновременно выставка позволила как поставщикам, так и пользователям обменяться идеями и найти соответствующие решения для их индивидуальных проблем.

leaders from around the globe to exchange ideas, foster new thinking
лидеров со всего мира для обмена идеями, способствовать формированию нового мышления

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

there would be more opportunities to exchange ideas on improving business practices,
будет больше возможностей для обмена идеями в отношении улучшения процесса работы,

acting as a favorable platform to exchange ideas.
создавая благоприятную платформу для обмена идеями.

The Committee may also wish to exchange ideas on the ways in which it could contribute to the work under the conventions.
Комитет, возможно, пожелает также обменяться соображениями о путях его вероятного вклада в деятельность в рамках конвенций.

Access is facilitated by the freedom to exchange ideas and convey information both within
Этому доступу способствует свободный обмен идеями и свобода распространения информации

The main objective of the workshop was to exchange ideas and best practices
Его главная цель заключалась в обмене идеями и положительным опытом

It creates also a need to cooperate both within and outside the university and to exchange ideas and experiences between lecturers,
Вследствие этого возникает и потребность в осуществлении сотрудничества внутри университетов и вне их и обмена идеями и опытом между преподавателями,

Our aim is to enable citizens to exchange ideas and provide tools for the development of more open societies.
Нашей целью является предоставление людям возможностей обмена идеями и инструментов для развития более открытого общества.

It was also suggested that networks of experts across regions could be established to exchange ideas on causes and consequences with respect to the various topics.
Была также упомянута возможность создания сети специалистов по регионам с целью обмена идеями о причинах и следствиях отдельных явлений применительно к различным темам.

The plenary agreed to continue to exchange ideas and experiences relating to the implementation of controls in this area.
На пленарном заседании было решено продолжить обмен идеями и опытом по осуществлению контроля в этой сфере.

Dialogue with others is to exchange ideas, buy what you want from someone who sells the appropriate product
Диалог с другими- это обмениваться идеями, покупать то, что хочется, у того, кто продает соответствующий товар, а не нагло навязывает

It had provided a platform for policy makers, business leaders and heads of research institutions to exchange ideas about development opportunities and challenges in the region.
Встреча заложила основу для обмена идеями о возможностях и проблемах развития в реги- оне между политическими деятелями, руко- водителями промышленных предприятий и научно- исследовательских учреждений.

The aim of the workshop was to exchange ideas and information among experts on emission inventory tools
Целью рабочего совещания был обмен идеями и информацией между экспертами в отношении средств