TO FACILITATE FULL - перевод на Русском

• для содействия полному
• содействовать полному
• облегчить всестороннее
• для содействия всестороннему

Примеры использования To facilitate full на Английском языке и их переводы на Русский язык

OHCHR should make efforts to comply with relevant accessibility standards with regard to the treaty bodies, to facilitate full participation by persons with disabilities in the work of the treaty bodies,
УВКПЧ следует прилагать усилия по обеспечению соблюдения договорными органами соответствующих стандартов доступности, с тем чтобы содействовать полному участию инвалидов в работе договорных органов,

Committee pursuant to paragraph 6, subparagraph(f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
представляемый в соответствии с подпунктом f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

OHCHR should make efforts to comply with relevant accessibility standards with regard to the treaty bodies, to facilitate full participation by persons with disabilities in the work of the treaty bodies,
УВКПЧ следует прилагать усилия по обеспечению соблюдения договорными органами соответствующих стандартов доступности, с тем чтобы содействовать полному участию инвалидов в работе договорных органов,

said that it was intended to facilitate full consideration of the report of the Committee on Energy
говорит, что он должен облегчить всестороннее рассмотрение доклада Комитета по энергетическим

submitted pursuant to paragraph 6(f) of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
представляемый во исполнение пункта 6f руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

Committee pursuant to paragraph 6(f) of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
представляемый во исполнение пункта 6f руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

that States should ensure all the necessary mechanisms and means to facilitate full and effective participation in those processes.
государства должны обеспечивать все необходимые механизмы и средства для содействия всестороннему и эффективному участию в этом процессе.

pursuant to paragraph 6, subparagraph(f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
представленный согласно подпункту f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

The SBSTA invited Parties to send their views on the report in order to facilitate full consideration of it at the third session,
ВОКНТА предложил Сторонам направить свои соображения по докладу, с тем чтобы способствовать всестороннему его рассмотрению на третьей сессии,

Pursuant to paragraph 16 of the guidelines adopted to facilitate full international implementation of resolution 687(1991),
В пункте 16 руководящих принципов, принятых с целью содействовать полному международному осуществлению резолюции 687( 1991), с другом на двусторонней основе либо в рамках существующих региональных или других соответствующих межправительственных организаций, либо посредством других соответствующих межправительственных договоренностей в деле соблюдения санкций в отношении вооружений и связанных с ними санкций против Ирака.">

in accordance with paragraph 6, subparagraph(f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
в соответствии с подпунктом f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

and continue to facilitate full access by the United Nations
и продолжать содействовать полному доступу для Организации Объединенных Наций

submitted pursuant to paragraph 6, subparagraph(f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
представленный во исполнение подпункта f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

and to continue to facilitate full access to the United Nations
и продолжать содействовать полному доступу Организации Объединенных Наций

submitted pursuant to paragraph 6, subparagraph(f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
представленный во исполнение подпункта f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

submitted pursuant to paragraph 6, subparagraph(f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
представленный во исполнение подпункта f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

Committee pursuant to paragraph 6, subparagraph(f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
представленный во исполнение подпункта f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

non-governmental organizations, in order to facilitate full resumption of their cooperation;
неправительственными организациями, с тем чтобы содействовать всестороннему продолжению их сотрудничества;

In particular, the SBSTA invited Parties to send their views on the report in order to facilitate full consideration of it at its third session.
В частности, ВОКНТА призвал Стороны направлять свои мнения о докладе, с тем чтобы облегчить его полное рассмотрение в ходе третьей сессии.