TO FIGHT TERRORISM - перевод на Русском

• по борьбе с терроризмом
• бороться с терроризмом
• по противодействию терроризму

Примеры использования To fight terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

But our duty is to fight terrorism.
Но перед нами стоит задача борьбы с терроризмом.

The international community has responded to the appeals to fight terrorism.
Международное сообщество откликнулось на призыв к борьбе с терроризмом.

He's signing over $2 billion to fight terrorism.
Он подписал чек на 2 миллиарда на борьбу с терроризмом.

The Kingdom commends United Nations efforts to fight terrorism.
Королевство приветствует усилия Организации Объединенных Наций в области борьбы с терроризмом.

The international community must unite in its endeavours to fight terrorism.
Международное сообщество должно объединить свои усилия для борьбы с терроризмом.

BISHKEK-- Leaders of diverse Kyrgyzstan's religious communities are rallying to fight terrorism.
БИШКЕК-- Лидеры различных религиозных общин Кыргызстана сплачиваются для борьбы с терроризмом.

Journalists reiterated the need to fight terrorism on the information front.
Журналисты в очередной раз сошлись во мнении о необходимости совместной информационной борьбы против терроризма.

It commended Bangladesh for its commitment to fight terrorism and extremism.
Она дала высокую оценку приверженности Бангладеш делу борьбы с терроризмом и экстремизмом.

UNESCO is already participating in the endeavours of the international community to fight terrorism.
ЮНЕСКО уже принимает участие в усилиях международного сообщества по борьбе с терроризмом.

The only effective way to fight terrorism.
Поэтому единственно эффективным способом борьбы против терроризма.

International efforts must be coordinated to fight terrorism in all its forms and irrespective of its origins.
Необходимо координировать международные усилия по борьбе с терроризмом во всех его проявлениях, независимо от его происхождения.

I said that the only way to fight terrorism Was to fight like a terrorist,
Я сказал, что единственный способ бороться с терроризмом это сражаться как террорист,

The world's combined efforts to fight terrorism should not undermine the rule of law and respect for human rights.
Совместные усилия мирового сообщества по борьбе с терроризмом не должны подрывать законность и уважение прав человека.

The Palestinian leadership must make a strategic decision to fight terrorism, in accordance with the road map.
Палестинское руководство должно принять стратегическое решение бороться с терроризмом в соответствии с положениями<< дорожной карты.

The commitment to fight terrorism and combat transnational crime through national action as well as through concerted additional measures;
Обязательство по борьбе с терроризмом и пресечению транснациональной преступности посредством как национальных действий, так и согласованных дополнительных мер;

Slovakia strongly supports the comprehensive strategy to fight terrorism presented by Secretary-General Kofi Annan at the Madrid Conference in March 2005.
Словакия искренне поддерживает принятие всеобъемлющей стратегии по противодействию терроризму, предложенной Генеральным секретарем Кофи Аннаном в ходе Мадридской конференции в марте 2005 года.

The international community continues to fight terrorism, extremism, transnational organized crime
Международное сообщество продолжает бороться с терроризмом, экстремизмом, транснациональной организованной преступностью

There is an urgent need to take concerted action to fight terrorism in all its forms and manifestations.
Существует насущная необходимость в принятии совместных мер по борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях.

It had taken concrete steps to fight terrorism at the national level,
Оно предприняло конкретные шаги по борьбе с терроризмом на национальном уровне,

We must continue to fight terrorism with all necessary means-- political,
Мы должны продолжать бороться с терроризмом с помощью всех имеющихся средств-- политических,