TO FISHERIES - перевод на Русском

• к рыболовству
• к рыбному промыслу
• к промыслам
• к рыбному хозяйству
• к рыбным промыслам
• к промыслу
• с рыбным промыслом
• промыслового
• рыболовных

Примеры использования To fisheries на Английском языке и их переводы на Русский язык

effective control of fishing vessels is necessary both for ecosystem-based approaches to fisheries and for combating illegal,
эффективный контроль за рыболовецкими судами необходим как для экосистемного подхода к рыболовству, так и для борьбы с незаконным,

work is ongoing in the context of NAFO to prepare terms of reference to support the road map for developing an ecosystem approach to fisheries for NAFO.
работа по подготовке круга ведения в дополнение к<< дорожной карте по развитию экосистемного подхода к рыбному хозяйству для НАФО.

49 control of access to fisheries, and fiscal and economic measures.
введение контроля за доступом к промыслам, введение налоговых и экономических мер.

the Subcommittee will serve as the scientific cornerstone in support of an ecosystem approach to fisheries in ICCAT.
будет служить научной базой, с опорой на которую будет применяться экосистемный подход к рыбным промыслам, подведомственным ИККАТ.

The Ecosystem Approach to Fisheries(EAF) has been adopted by the FAO Committee on Fisheries(COFI) as the appropriate
Экосистемный подход к рыболовству( ЭПР) был принят Комитетом ФАО по рыбному хозяйству( КРХ)

At the global level, FAO has continued to assist in the implementation of the ecosystem approach to fisheries and aquaculture at the national
На глобальном уровне ФАО продолжала оказывать содействие в осуществлении экосистемного подхода к рыбному промыслу и аквакультуре на национальном

The FAO secretariat stressed the importance of impact assessments within an ecosystem approach to fisheries and aquaculture.
Секретариат ФАО подчеркнул важность оценок воздействия в рамках экосистемного подхода к рыбному хозяйству и аквакультуре.

IUU fishing 33 continues to provide significant threats to achieving the Ecosystem Approach to Fisheries and there remain gaps in relation to transhipment.
ННН промысел продолжает представлять существенную угрозу достижению Экосистемного подхода к промыслам, и имеются пробелы в отношении перегрузки.

ecosystem-based approaches to fisheries.
экосистемные подходы к рыбным промыслам.

Two UNDP/GEF projects outlined assistance they had provided to developing countries in relation to fisheries.
От двух проектов, осуществляемых ГЭФ ПРООН, поступили сведения о помощи, оказываемой по их линии развивающимся странам применительно к рыболовству.

responsible fisheries development and management through an ecosystem approach to fisheries.
управление им за счет внедрения экосистемного подхода к рыбному промыслу.

management effort and focus into developing approaches that allow it to address the key elements of the Ecosystem Approach to Fisheries.
приложил большие усилия к разработке подходов, позволяющих ему заняться ключевыми элементами Экосистемного подхода к промыслам.

implementing the Ecosystem Approach to Fisheries and the Precautionary Approach.
применении экосистемного подхода к рыбным промыслам и предохранительного подхода.

noted a need to assist States in the application of the ecosystem approach to fisheries and aquaculture.
отметила необходимость оказания государствам содействия в применении экосистемного подхода к рыболовству и аквакультуре.

component in an ecosystem approach to fisheries.
является одним из компонентов экосистемного подхода к рыбному промыслу.

FAO supported implementation of the recommendations adopted by the Review Conference through its work on the ecosystem approach to fisheries(paragraph 194).
Поддержка выполнения рекомендаций, принятых Обзорной конференцией, осуществлялась ФАО в виде работы над экосистемным подходом к рыболовству пункт 194.

FAO outlined the main features of MPAs in the Technical Guidelines on the ecosystem approach to fisheries.
ФАО сформулировало основные особенности морских охраняемых районов в Техническом руководстве по экосистемному подходу к рыбному промыслу.

which will incorporate the Ecosystem Approach to Fisheries.
эти планы будут предусматривать экосистемный подход к рыболовству.

as was the necessity to apply ecosystem approaches to fisheries.
потребность в применении экосистемных подходов к рыбному промыслу.

In this respect, many delegations stated that there was an urgent need to implement an ecosystem approach to fisheries.
В этой связи многие делегации заявляли о срочной необходимости во внедрении экосистемного подхода к рыболовству.