TO FULL SOVEREIGNTY - перевод на Русском

• на полный суверенитет

Примеры использования To full sovereignty на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to the electoral roll for the consultation on accession to full sovereignty, it was decided to set up a working group tasked with preparing the decree provided for by the Organic Law
Что касается избирательного списка для проведения консультаций по вопросу получения полного суверенитета, то было принято решение создать рабочую группу для подготовки декрета,

deadlines by which New Caledonians would determine their accession to full sovereignty.
из которых будут исходить новокаледонцы при выработке путей достижения ими полного суверенитета.

the voter registration appeal process and the need to better prepare the upcoming consultations on access to full sovereignty, as provided for by the Nouméa Accord;
процессом обжалования регистрации избирателей и необходимостью более тщательной подготовки к предстоящим консультациям по вопросу о получении полного суверенитета, как это предусмотрено в Нумейском соглашении;

conditions and deadlines by which New Caledonians would determine their accession to full sovereignty(see A/AC.109/2005/13, para. 9). 13.
с учетом которых жители Новой Каледонии должны были решать вопрос о своем полном суверенитете см. A/ AC. 109/ 2005/ 13, пункт 9.

special electoral roll and the electoral roll for the consultation on accession to full sovereignty.
списка избирателей для проведения консультаций по вопросу получения полного суверенитета.

the restricted electorate and on the electorate for the consultation on access to full sovereignty.
также электората для участия в консультациях по вопросу доступа к полному суверенитету.

sovereignty shared with France, and the path to full sovereignty if New Caledonians chose that option.
полное признание самобытности канаков и деколонизации как предварительное условие и как средство,[…] признание законности всех общин, которые участвовали в строительстве Новой Каледонии,[…]"> разделенный суверенитет с Францией и путь к полному суверенитету, если такое решение примут каледонцы.

deadlines by which New Caledonians would determine their accession to full sovereignty.
в соответствии с которыми новокаледонцы будут продвигаться в направлении обретения полного суверенитета.

deadlines by which New Caledonians would determine their accession to full sovereignty.
из которых будут исходить новокаледонцы при выработке путей достижения ими полного суверенитета.

included the right to self-determination, to full sovereignty over natural wealth
к этим элементам относятся право на самоопределение, на абсолютный суверенитет над природным богатством

full realization of the right of peoples to self-determination, which includes,"> subject to the relevant provisions of both International Covenants on Human Rights, the exercise of their inalienable right to full sovereignty over all their natural wealth
полной мере права народов на самоопределение,"> которое включает согласно соответствующим положениям обоих Международных пактов о правах человека осуществление их неотъемлемого права на полный суверенитет над всеми своими природными богатствами

known as the"restricted electorate") and a specific electoral roll for those who can vote on accession to full sovereignty.
кто может принимать участие в голосовании по вопросу о приобретении полного суверенитета.

time frame for a decision by the people concerned in New Caledonia on accession to full sovereignty.
сроки, в которых заинтересованное население Новой Каледонии намерено высказаться о полном суверенитете.

on the way to full sovereignty.
ведущего к достижению полного суверенитета.

on the way to full sovereignty.
полным признанием канакской самобытности в качестве предварительного условия для пересмотра общественного договора между всеми общинами, живущими в Новой Каледонии, и для разделения суверенитета с Францией,"> ведущего к достижению полного суверенитета.

They reaffirm their commitment to the full sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of
Они вновь подтверждают свою решительную поддержку полного суверенитета, независимости, территориальной целостности

The decolonization process under the Nouméa Accord would lead New Caledonia to full sovereignty.
Процесс деколонизации на основе Нумейского соглашения должен привести Новую Каледонию к полному суверенитету.

Their approval would be equivalent to full sovereignty for New Caledonia.
Одобрение с их стороны будет означать обретение Новой Каледонией полного суверенитета.

Access to full sovereignty will be the topic of an electoral referendum after 15 to 20 years.
Вопрос о переходе к полному суверенитету будет вынесен на референдум по истечении периода в 15- 20 лет.

The full realization of the right of peoples to self-determination and to full sovereignty over their natural resources(art. 1, para. 2);
Полное осуществление права народов на самоопределение и полный суверенитет над природными ресурсами( пункт 2 статьи 1 Декларации);