ПОЛНОГО СУВЕРЕНИТЕТА - перевод на Английском

• full sovereignty
• complete sovereignty

Примеры использования Полного суверенитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы за использование прежде всего дипломатии, но когда речь идет о восстановлении полного суверенитета Азербайджана, мы не исключаем возможности использования любых вариантов.
Our priority is diplomacy, but we keep all options on the table when it comes to restoring the full sovereignty of Azerbaijan.

поскольку это акт полного суверенитета.
since it is an act of full sovereignty.

Основополагающий принцип свободного самоопределения не должен использоваться для превращения ситуации незаконного владения в ситуацию полного суверенитета.
The basic principle of free determination must not be used to transform an illegitimate possession into a situation of full sovereignty.

эффективное участие и убеждены, что они приведут к скорому восстановлению полного суверенитета и независимости иракского народа.
are convinced that they will lead to the swift restoration of full sovereignty and independence for the Iraqi people.

Это произошло всего полгода спустя после восстановления нашего полного суверенитета в соответствии с заключенным с Соединенными Штатами, Советским Союзом,
That was only half a year after our full sovereignty had been restored through a treaty concluded with the United States,

полное выполнение этих и всех других соответствующих резолюций Совета Безопасности о восстановлении территориальной целостности, полного суверенитета и политической независимости Ливана.
all other relevant Security Council resolutions concerning the restoration of the territorial integrity, full sovereignty and political independence of Lebanon.

обеспечить полную поддержку усилий по скорейшему восстановлению полного суверенитета и территориальной целостности Азербайджана.
to extend their full support to its endeavors to achieve soon the restoration of complete sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan.

конголезский народ получил возможность найти решение вопросов внутренней политики в условиях полного суверенитета.
of the Congo in order to allow the Congolese people to find a solution to internal policy questions in full sovereignty.

всех других соответствующих резолюций Совета Безопасности, касающихся восстановления территориальной целостности, полного суверенитета и политической независимости Ливана.
all other relevant Security Council resolutions concerning the restoration of the territorial integrity, full sovereignty and political independence of Lebanon.

Саммит вновь заявил о безоговорочной поддержке арабскими государствами полного суверенитета Объединенных Арабских Эмиратов над названными тремя островами
The summit reaffirmed the unqualified support of the Arab States for the full sovereignty of the United Arab Emirates over the three islands

направленной на восстановление полного суверенитета и достижение мира
aimed at regaining total sovereignty and achieving peace

президент Аргентины Нестор Кирхнер подчеркнул твердую решимость правительства добиваться восстановления полного суверенитета Аргентины над Мальвинскими островами,
Congress in March 2005, had stressed the Government's firm commitment to seeking the recovery of full sovereignty over the Malvinas, South Georgia

Поскольку достижение полного суверенитета над Островами четко выражено в конституции Аргентины,
As the achievement of full sovereignty over the Islands was explicitly called for in the Argentine constitution,

референдумах по вопросу о приобретении полного суверенитета, которые могут проводиться с 2014 года по просьбе Конгресса,
participate in the referendum(s) on accession to full sovereignty, which can take place after 2014 at the request of Congress,

Мирное восстановление полного суверенитета над всеми спорными территориями
The peaceful recovery of the exercise of full sovereignty over all the territories in dispute

восстановление полного суверенитета над его территорией и уважение к его независимости являются неотъемлемой и прочной частью его существования, более прочной, чем думают многие.
the restoration of full sovereignty over its territory and respect for its independence are inevitably more solidly inherent in its existence than some might believe.

Мирное восстановление осуществления полного суверенитета над всеми территориями в споре
The peaceful recovery of the exercise of full sovereignty over all the territories in dispute

обеспечения восстановления полного суверенитета и территориальной целостности Азербайджана.
to achieve the restoration of the complete sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan.

демократическим путем избранных учреждений в осуществление полного суверенитета конголезского народа.
democratically elected institutions in expression of the full sovereignty of the Congolese people.

составлению специального избирательного списка, который будет использоваться при проведении референдума по вопросу о предоставлении полного суверенитета.
in particular the drawing up of the specific electoral roll to be used in the referendum on accession to full sovereignty.