СУВЕРЕНИТЕТ - перевод на Английском

sovereignty
суверенитет
суверенность
суверенные

Примеры использования Суверенитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Вновь подтверждая суверенитет и территориальную целостность Сомали.
Reaffirming the sovereignty and territorial integrity of Somalia.
Суверенитет Каракалпакстана охраняется Республикой Узбекистан.
The sovereignty of Karakalpakstan is protected by Uzbekistan.
Подтверждая суверенитет, единство и территориальную целостность Судана;
Reaffirming the sovereignty, unity and territorial integrity of Sudan;
Заявляет суверенитет и территориальную целостность монгольского государства.
Declares the sovereignty and territorial integrity of the Mongolian state.
Суверенитет неутомимой сладости жил.
A sovereignty of tireless sweetness lived.
Вновь подтверждая суверенитет и территориальную целостность Ирака.
Reaffirming the sovereignty and territorial integrity of Iraq.
Суверенитет, власть или целостность государства;
The sovereignty, authority or integrity of the State;
Подтвердить суверенитет, неприкосновенность территориальной целостности
Reaffirm the inviolability of the sovereignty, territorial integrity
Уважать суверенитет и территориальную целостность соседних стран;
To respect the sovereignty and territorial integrity of neighbouring countries;
Украина безоговорочно поддерживает суверенитет и территориальную целостность Грузии.
Ukraine unconditionally supports the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
В рамках своей территории можно осуществлять суверенитет или юрисдикцию.
Within a territory, one can exercise powers of sovereignty or jurisdiction.
Я с сожалением отмечаю, что Израиль продолжает нарушать суверенитет и территориальную целостность Ливана.
I deplore the continued Israeli violations of the sovereignty and territorial integrity of Lebanon.
В своем заявлении миссия вновь подтвердила суверенитет и неприкосновенность границ Чада.
In its presentation, the mission reiterated its affirmation of the sovereignty and integrity of Chad's borders.
Основной лозунг« Вернем контроль», а ключевое слово« суверенитет».
The main slogan of leave campaign was"To take back control" and the keyword was sovereignty.
демократической арабской республикой, где суверенитет осуществляется народом.
democratic Arab republic in which sovereignty is exercised by the people.
Данная конституционная реформа затронет суверенитет.
Under this constitutional reform there would be change to Sovereignty.
Отмечая также, что Иран продолжает нарушать суверенитет Объединенных Арабских Эмиратов.
Noting also the continuing Iranian violations of the sovereignty of the United Arab Emirates.
Мы рады, что суверенитет Кувейта был восстановлен.
We are glad that the sovereignty of Kuwait was restored.
Изложить пункт 19. 22 таким образом, чтобы в нем не ущемлялся суверенитет государств- членов.
Reformulate paragraph 19.22 so as not to infringe upon the sovereignty of Member States.
не согласился уважать суверенитет и независимость Кувейта;
agreed to be bound by the sovereignty and independence of Kuwait;
Результатов: 9307, Время: 0.108

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский