СУВЕРЕНИТЕТ - перевод на Чешском

• svrchovanost
• suverenita
• suverenitu
• suverenity
• svrchovanosti

Примеры использования Суверенитет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в которой Соединенные Штаты признали суверенитет Израиля над Голанскими высотами.
ve kterém Spojené státy uznávají izraelskou suverenitu nad Golanskými výšinami.

И что буду охранять и защищать суверенитет Колоний… и что буду охранять и защищать суверенитет Колоний… всеми своими силами".
A že budu ochraňovat a bránit svrchovanost Kolonií… a že budu ochraňovat a bránit svrchovanost Kolonií… všemi svými silami.

В результате, суверенитет больше не является абсолютным
V důsledku toho už suverenita není tak absolutní

пытающейся уничтожить суверенитет Соединенных Штатов.
která se pokouší odstranit- suverenitu Spojených států.

Суверенитет уже не основывался исключительно на власти,
Suverenita už se nezakládala výhradně na moci,

В мире без интернета, суверенитет наших физических свобод, или отсутствие такового,
Ve světě před nástupem internetu byla suverenita naší fyzické svobody-

статус государства для Палестины, суверенитет Ливана и территориальная целостность Сирии.
palestinská státnost, libanonská suverenita a syrská územní celistvost.

для стран СНГ суверенитет означает, прежде всего, независимость от России.
pro země SNS znamená suverenita především nezávislost na Rusku.

совершенно справедливо- что суверенитет не предоставляет защиты такому государству.
že takovému státu suverenita žádnou ochranu nezaručí.

будете уважать суверенитет Семи Королевств.
budeš respektovat celistvost Sedmi království.

возможно лучше было бы восстановить суверенитет отдельных европейских государств- наций,
pak možná bude nejlepší obnovit suverenitu jednotlivých evropských národních států,

явный международный двойной стандарт. Территориальная целостность и суверенитет Хорватии и Боснии были сохранены в 1990- х годах,
V 90. letech byla prosazena územní celistvost a svrchovanost Chorvatska a Bosny, navzdory vyhlášení nezávislosti„ Republikou

где наш суверенитет будут уничтожен.
do Nového Světového Řádu, a zničit veškerou suverenitu.

Территориальная целостность и суверенитет Сербии должны быть сохранены в соответствии с Хартией ООН, Заключительным актом соглашения в Хельсинки 1975 года,
Je nezbytné zachovat územní celistvost a svrchovanost Srbska v souladu s Chartou Organizace spojených národů, Závěrečným aktem helsinské

предпочитающие сохранять свой валютный суверенитет в большой Европе, построенной вокруг динамичного единого рынка
kdo si raději zachovávají měnovou suverenitu ve větší Evropě vybudované na pulzujícím jednotném trhu

Идентичность, традиция, суверенитет( англ. Identity, Tradition,
Identita, tradice, suverenita( ITS)( anglicky Identity,

Так же как слишком широкое определение может подорвать суверенитет страны, слишком узкое определение‑ вроде того,
Zatímco příliš široká definice by mohla podrýt svrchovanost země, příliš úzká definice-

отказываются от своих притязаний на неограниченный суверенитет и от всех своих мечтаний о величии.
se vzdává nároku na neomezenou suverenitu a s tím spojených snů o slávě.

Первое- политическое, которое затрагивает суверенитет: полной европейской солидарности можно достигнуть только путем усиления фискального и монетарного федерализма,
První je politická a dotýká se suverenity: Plné evropské solidarity lze dosáhnout jedině prostřednictvím silnějšího fiskálního

На протяжении 350 лет суверенитет- представление,
Už 350 let představuje suverenita- názor,