ПОСТОЯННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ - перевод на Английском

• permanent sovereignty

Примеры использования Постоянный суверенитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

сохраняет равновесие между такими важными принципами, как постоянный суверенитет государств над природными ресурсами,
had preserved a crucial balance that revolved around the permanent sovereignty of States over natural resources,

основными принципами должны быть принципы, регулирующие постоянный суверенитет государств в отношении природных ресурсов,
the guiding principles for the topic should be those governing the permanent sovereignty of States over their natural resources,

также согласованию интересов коренных народов с интересами третьих сторон на основе таких понятий, как постоянный суверенитет коренных народов над их природными ресурсами,
as well as reconciliation of indigenous peoples' interests with those of others through concepts such as the permanent sovereignty of indigenous peoples over their natural resources,

что эта декларация основывается на<< праве народа Западной Сахары на самоопределение и постоянный суверенитет над своими природными ресурсами>>,
said in a public statement that the declaration was based on the right of the people of Western Sahara to self-determination and to permanent sovereignty over their natural resources, and he called on

безопасность других государств, а также постоянный суверенитет народов над их природными ресурсами.
security of other States or of the permanent sovereignty of peoples over their own resources.

а также постоянный суверенитет народов над их природными ресурсами;
as well as the permanent sovereignty of peoples over their natural resources;

охарактеризовала постоянный суверенитет над природными богатствами в качестве" основного составного элемента права на самоопределение.
referred to permanent sovereignty over natural wealth and resources as a"basic constituent of the right to self-determination.

в которых признается постоянный суверенитет палестинского народа над оккупированными палестинскими территориями,
which recognized the permanent sovereignty of the Palestinian people over the occupied Palestinian territories,

Связь между постоянным суверенитетом над природными ресурсами,
Relationship between permanent sovereignty over natural resources

Постоянном суверенитете коренных народов над природными.
Permanent sovereignty over natural resources 14.

Предварительный доклад по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами.
Preliminary report on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources.

Подготовка Председателем- докладчиком исследования на тему постоянного суверенитета коренных народов над природными ресурсами.
Study by the Chairperson-Rapporteur on permanent sovereignty over natural resources.

Окончательный доклад в рамках исследования по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами.
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources.

Признание постоянного суверенитета коренных народов над землями,
Recognition of indigenous peoples' permanent sovereignty over lands, territories

Приложение II является анализом международного права относительно постоянного суверенитета над национальными ресурсами
Annex II is an analysis of international law concerning permanent sovereignty over natural resources

Окончательный доклад в рамках исследования по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами E/ 2005/ 23 и E/ 2005/ L. 34 и Corr. 1.
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources E/2005/23 and Corr.1 and E/2005/L.34 and Corr.1.

Необходимость обеспечить полное уважение постоянного суверенитета народов над их природными ресурсами;
The need to ensure that the permanent sovereignty of the peoples over their natural resources is fully respected;

В этом году Специальный докладчик, проводящий исследование по теме постоянного суверенитета коренных народов над природными ресурсами,
This year, the Special Rapporteur who is conducting a study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources, will also be

Специальный докладчик, который проводит исследование по теме постоянного суверенитета коренных народов над природными ресурсами,
The Special Rapporteur, who is conducting a study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources, will also be

С вопросом о самоопределении и постоянном суверенитете над природными ресурсами тесно связан вопрос о свободном,
Closely linked to self-determination and permanent sovereignty over natural resources is the question of free,