THE PERMANENT SOVEREIGNTY - перевод на Русском

• постоянный суверенитет
• постоянном суверенитете
• постоянного суверенитета
• постоянному суверенитету

Примеры использования The permanent sovereignty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel's ongoing human rights violations and the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory over their natural resources.
продолжающихся нарушениях Израилем прав человека и постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории над его природными ресурсами.

had preserved a crucial balance that revolved around the permanent sovereignty of States over natural resources,
сохраняет равновесие между такими важными принципами, как постоянный суверенитет государств над природными ресурсами,

item 61 on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory,
и пункт 61 о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории,

The draft resolution embodied a number of accepted international principles relating to the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources,
Данный проект резолюции включает ряд общепризнанных международных принципов, касающихся постоянного суверенитета народов, находящихся под иностранной оккупацией,

the guiding principles for the topic should be those governing the permanent sovereignty of States over their natural resources,
основными принципами должны быть принципы, регулирующие постоянный суверенитет государств в отношении природных ресурсов,

as well as reconciliation of indigenous peoples' interests with those of others through concepts such as the permanent sovereignty of indigenous peoples over their natural resources,
также согласованию интересов коренных народов с интересами третьих сторон на основе таких понятий, как постоянный суверенитет коренных народов над их природными ресурсами,

control in accordance with the principle of sovereignty and the permanent sovereignty over its natural resources.
контролем, согласно принципу суверенитета и постоянного суверенитета над своими природными ресурсами.

as well as the permanent sovereignty of peoples over their natural resources;
а также постоянный суверенитет народов над их природными ресурсами;

which recognized the permanent sovereignty of the Palestinian people over the occupied Palestinian territories,
в которых признается постоянный суверенитет палестинского народа над оккупированными палестинскими территориями,

his delegation had voted in favour of the resolution on the permanent sovereignty of the Palestinian people over their natural resources,
делегация его страны, хотя и проголосовала за резолюцию о постоянном суверенитете палестинского народа над своими природными ресурсами,

General Assembly resolution 67/229 on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory,
резолюции 67/ 229 Генеральной Ассамблеи о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории,

in particular, that the permanent sovereignty of the colonial Territories over their natural resources is fully respected and safeguarded;
в частности, полное уважение и защиту постоянного суверенитета колониальных территорий над своими природными ресурсами;

General Assembly resolution 68/235 on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory,
резолюции 68/ 235 Генеральной Ассамблеи о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории,

inter alia, the permanent sovereignty of indigenous peoples over natural resources,
в частности, к постоянному суверенитету коренных народов над природными ресурсами,

Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources.
Вновь подтверждая принцип постоянного суверенитета народа, находящегося под иностранной оккупацией, над своими природными ресурсами.

The right to development and the permanent sovereignty over natural resources were specifically mentioned.
Особо упоминались право на развитие и неотъемлемый суверенитет над природными ресурсами.

The issue of the permanent sovereignty of Palestine over its natural resources
Проблема постоянного суверенитета Палестины над своими природными ресурсами,

Requests Member States, as well as the organizations of the United Nations system, to ensure that the permanent sovereignty of the colonial Territories over their natural resources is fully respected and safeguarded;
Просит государства- члены, а также организации системы Организации Объединенных Наций обеспечить полное уважение и защиту неотъемлемого суверенитета колониальных территорий над их природными ресурсами;

it concurred with the view that it was essential to include a reference in the draft articles to the principle of the permanent sovereignty of States over their natural resources.
с мнением о том, что крайне важно включить в проект статей ссылку на принцип неотъемлемого суверенитета государств над их природными ресурсами.

The continued use of a substantial portion of Puerto Rico's land- rent-free- by United States military forces violates General Assembly resolution 1803(XVII) on the"Permanent sovereignty over natural resources.
Продолжающееся использование значительной части пуэрто-риканской территории-- причем бесплатное использование-- вооруженными силами Соединенных Штатов является нарушением резолюции 1803( XVII) Генеральной Ассамблеи о постоянном суверенитете над природными ресурсами.