TO GAIN CONTROL - перевод на Русском

• получить контроль
• завладеть
• захватить контроль
• для получения контроля
• обрести контроль
• добиться контроля
• за обретение контроля
• заполучить контроль
• для чтобы приобрести управление

Примеры использования To gain control на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, rumors have spread among the country's population that the president's son-in-law is trying to gain control over domestic businesses.
Кроме того, среди населения страны распространяются слухи, что зятья президента пытаются заполучить контроль над бизнесом.

Athens continued their indirect war with Sparta by attempting to gain control of Delphi.
Афины продолжали свою косвенную войну со Спартой, пытаясь получить контроль над Дельфами.

In the late 1770s he attempted to gain control of the Strait of Hormuz between the Gulf of Oman
В конце 1770- х годов он пытался добиться контроля над Ормузским проливом между Оманским

Andries de Graeff was once again put forward as mayor and managed to gain control with his Republican faction.
Андрис де Графф был вновь выдвинут на пост мэра и сумел получить контроль над своей республиканской фракцией.

returned to Lebanon where her relatives placed her in a psychiatric hospital to gain control over her estate.
вернулась в Ливан, где родственники поместили ее в психиатрическую больницу, чтобы заполучить контроль над ее имуществом.

There was a real risk that some Western European power such as Britain would take control of Mangazeya and use it to gain control of sections of Siberia.
Был реальный риск некоторое западное- европейская сила such as Британия приняла бы управление Mangazeya и использовала бы ее для того чтобы приобрести управление разделов Сибиря.

A program that infects other ones by adding its code to them in order to gain control when infected files are run.
Программа, которая заражает другие программы- добавляет в них свой код, чтобы получить управление при запуске зараженных файлов.

There is a risk that vulnerabilities in individual protocol decoders could allow an attacker to gain control over the firewall.
Существует риск того, что уязвимости в отдельных декодерах протоколов, позволяют злоумышленнику получить контроль над файерволом.

However Mussolini was intent upon recreating some semblance of the Roman Empire and sort to gain control in Albania and western Greece.
Однако Mussolini был умышлен по воссоздавать некоторую видимость римской империи и вида для того чтобы приобрести управление в Албания и западном Греци.

Viruses- programs that infect other programs by adding their code to the infected program's code, to gain control when the infected files are run.
Вирусы( Viruses)- программы, которые заражают другие программы- добавляют в них свой код, чтобы получить управление при запуске зараженных файлов.

Invasions and chaos in local government allowed bands of warring Sikhs to gain control in some areas.
Вторжения захватчиков и хаос в органах местного самоуправления позволили бандам воюющих сикхов получить контроль в некоторых областях.

Thus in the end he became a half-oni and now tries to gain control to contain the oni inside him.
Таким образом, в конце концов он стал наполовину огром, и теперь пытается получить контроль над ним внутри себя.

We do know they used the same remote access system approach to gain control of its victim's computers.
Мы знаем, что они использовали тот же системный подход к удаленному доступу, чтобы получить контроль над компьютерами жертвы.

Anecdotal evidence suggests that, by enabling them to gain control over household resources, some programmes directed
Согласно некоторым данным, в результате осуществления ряда целевых программ женщины получили контроль над ресурсами домохозяйств,

PPF bought from KKCG a share in Lindus Services Limited to gain control over the O2 Arena, a multipurpose events
PPF приобрела у KKCG ее долю в компании Lindus Services Limited, тем самым получив контроль над многофункциональным комплексом O2 аrena,

The Government launched a military operation to gain control over the area and reopen the gates.
Правительственные силы Шри-Ланки начали военную операцию с целью установления контроля над этим районом и открытия плотины.

The representative of India had said that Pakistan had tried to gain control of Kashmir by force,
Представитель Индии заявил, что Пакистан попытался захватить Кашмир силой, что, как он сам знает,

the Dutch attacked the state of Pandai Sikat in a renewed effort to gain control of West Sumatra.
голландцы напали на государство Пандаи Сикат в новой попытке получения контроля над Западной Суматрой.

government forces to gain control over mining sites frequently occur.
между повстанческими группировками и правительственными силами в целях получения контроля над местами разработки.

another spirit of Orcadian legend capable of causing severe winter storms, to gain control of the seas and the weather.
другим духом из оркнейских легенд, способным вызывать суровые зимние штормы с целью получения контроля над морями и погодой.