Примеры использования Завладеть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не позволяй ему завладеть твоими мыслями.
После этого« Голландец» направляется к острову Креста, дабы помешать Воробью завладеть сундуком.
Он может завладеть восьмеркой.
Удивительно, что происходит, когда вы позволяете стрессу завладеть вами.
It's fascinating what happens when you let stress get to you.Значит, ты думаешь, что Таувида убил Дрейм, чтобы помешать тебе завладеть этим кристаллом.
So you think Draim had Tauvid killed to stop you from getting this crystal.Джин может завладеть тобой.
Djinns can possess you.Мы просто пытаемся помешать убийце завладеть городом.
Попытался завладеть ее душой… и не смог.
Нельзя завладеть всем миром, Агамемнон.
Согласно палестинским источникам, поселенцы хотели завладеть этим зданием." Гаарец", 31 января.
Palestinian sources suggested that the settlers wanted to take control of the building. Ha'aretz, 31 January.Мы должны были завладеть компанией, вместе, но ты.
Почему ордер дракона хочет завладеть половиной компании, занимающуюся генетикой?
Они думали, что Он пришел завладеть всем миром, всеми богатствами, всеми ресурсами.
They thought that He came to take the world, the wealth, the resources.Хотели завладеть моим домом!
They want to take over my house!Я прошу тебя завладеть мной и заполнить меня.
Они пришли, чтобы завладеть нашими богатствами и нашими ресурсами.
They came to take our wealth and our resources.Могу я завладеть всеобщим вниманием, пожалуйста?
Can I have everybody's attention, please?Я смог завладеть отчетом израильской СБ.
А чтобы завладеть картиной, мы подло убьем племянницу!
And to take hold of the picture we will treacherously murder his niece!Дьявол хочет завладеть посвященными душами.
