TO IDENTIFY PRIORITY - перевод на Русском

• определить приоритетные
• выявлять приоритетные
• в выявлении приоритетных
• выявления первоочередных
• с целью определения приоритетных
• определить первоочередные
• определять приоритетные
• с целью определить приоритетные
• в определения приоритетных
• установить приоритетные

Примеры использования To identify priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Request Working Party WP.5 to identify priority projects in the main transport axes of the various UNECE infrastructure networks in Wider Europe,
Просить Рабочую группу WP. 5 определить приоритетные проекты на основных транспортных маршрутах различных сетей инфраструктуры ЕЭК ООН в расширенной Европе,

capacity to respond and to identify priority areas for intervention,
потенциал для реагирования, определить приоритетные области для вмешательства,

the Centre in this area and to identify priority areas of joint action.
Центром в этой области и определить приоритетные области совместной деятельности.

During the latter part of 1994, UNHCR field offices were asked to identify priority PARinAC recommendations for implementation in their countries/regions.
Во второй половине 1994 года отделениям УВКБ на местах было предложено определить приоритетные рекомендации ПАРИНАК для осуществления в своих странах/ регионах.

The Council could request its functional commissions, when preparing draft multi-year programmes of work, to identify priority opportunities for reflecting gender perspectives.
Совет мог бы при подготовке проектов многолетних программ работы обратиться к своим функциональным комиссиям с просьбой определить приоритетные возможности для отражения гендерных аспектов.

Instead, managers sat down together to identify priority areas through a brainstorm activity,
Вместо этого менеджеры собрались вместе и путем мозгового штурма определили приоритетные направления, где потом

Such interaction helped the two organizations to identify priority areas for cooperation
Такое взаимодействие позволило двум организациям выявить приоритетные области сотрудничества

We partner with local governments and the public to identify priority objectives and address them together.
В партнерстве с местными властями и общественностью мы определяем приоритетные задачи и совместно решаем их.

potential beneficiaries to identify priority problems and determine the demand for projects in each community.
потенциальными участниками программы определяют приоритетные проблемы и задачи проектов в каждом сообществе.

The need was recognized for an operational mechanism for consultations to identify priority areas and consider aspects relating to follow-up,
Признается необходимость создания оперативного механизма консультаций для выявления приоритетных областей и рас- смотрения аспектов,

It is expected that the outcomes of the workshop will provide a basis to identify priority needs for future work
Ожидается, что эти результаты рабочего совещания послужат основой для определения приоритетных потребностей в будущей работе

NAPAs provide a process for the LDCs to identify priority activities that respond to their urgent
НПДА обеспечивает для НРС процесс определения приоритетных направлений деятельности в соответствии с их насущными

To identify priority areas for health systems strengthening building upon the Division's current
Определение приоритетных направлений деятельности по укреплению систем здравоохранения с учетом нынешней

NAPAs provide a process for LDCs to identify priority activities that respond to their urgent
НПДА предусматривают процедуру, которую могут использовать НРС для определения приоритетной деятельности, которая соответствует их актуальным

NAPAs provide a process for LDCs to identify priority activities that respond to their urgent
НПДА обеспечивают для НРС процесс выявления приоритетных мероприятий, которые соответствуют актуальным

In addition, it tried to identify priority areas for enhanced focus
Кроме того, на нем была предпринята попытка определения приоритетных областей для более тщательного анализа

They also work with partners to identify priority areas of relevance to the subregion and provide technical support.
Они также работают с партнерами в целях выявления приоритетных областей, имеющих важное значение для субрегиона, и предоставляют техническую поддержку.

The strategy recognises the need to identify priority species and provenances for conservation and for management of
Стратегия признает необходимость определения приоритетных видов и мест происхождения в целях сохранения

There is a need to identify priority projects dealing with environmentally sustainable development to be financed by these additional funds.
Необходимо выделить приоритетные проекты, имеющие отношение к экологически устойчивому развитию, которые должны финансироваться из этих дополнительных средств.

National and sub-national authorities need to be able to identify priority environmental investments
Национальные, региональные и местные органы публичной власти должны располагать возможностями по отбору первоочередных природоохранных инвестиционных проектов