Примеры использования To implement this recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Slovakia had not taken action to implement this recommendation.
В Словакии не было принято мер для выполнения данной рекомендации.Slovakia had not taken action to implement this recommendation.
Словакии не было принято мер для выполнения данной рекомендации.Austria stated that it had taken action to implement this recommendation.
Австрия сообщила о принятии мер по выполнению данной рекомендации.The Russian Federation stated that it had taken action to implement this recommendation.
Российская Федерация сообщила о принятии мер по выполнению данной рекомендации.Argentina requested information on measures taken to implement this recommendation.
Аргентина просила представить информацию о мерах по выполнению этой рекомендации.A study is being conducted to implement this recommendation.
Проводится исследование путей осуществления этой рекомендации.It wished to know more about measures taken to implement this recommendation.
Республика Корея хотела бы больше знать о мерах, принимаемых в целях осуществления этой рекомендации.The Government of Kazakhstan indicated that they had taken the necessary action to implement this recommendation.
Правительство Казахстана отметило, что оно приняло необходимые меры для осуществления данной рекомендации.The Kazakhstan Government stressed that they had taken the necessary action to implement this recommendation.
Правительство Казахстана подчеркнуло, что им были приняты необходимые меры по осуществлению данной рекомендации.Please provide information on the measures taken in order to implement this recommendation.
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях осуществления этой рекомендации.UNDCP has been liaising closely with UNDP to implement this recommendation.
ЮНДКП тесно взаимодействует с ПРООН в целях выполнениях этой рекомендации.To implement this recommendation, specialized personnel
The instruction to implement this recommendation was faxed to all missions on 7 February 2006.
Указание выполнить эту рекомендацию с помощью факсимильной связи направлено всем миссиям 7 февраля 2006 года.needed to implement this recommendation and to protect trademark holders' rights would be left to the registry operators.
необходимый для выполнения этой рекомендации и защиты прав владельцев товарных знаков, будет оставлен операторам реестров.UNOPS plans to implement this recommendation through increased knowledge-sharing,
ЮНОПС планирует выполнить эту рекомендацию путем расширения обмена знаниями,Actions have been taken to implement this recommendation through the placement of experienced personnel within the office of the Resident Coordinator.
Были приняты меры по осуществлению этой рекомендации путем направления в отделение координатора- резидента Организации Объединенных Наций опытных сотрудников.To implement this recommendation, a series of workshops has been held within Conference Services
Для выполнения этой рекомендации в рамках Конференционных служб был проведен ряд семинаровThe management of the Centre intended to implement this recommendation by naming a D-2 as an oversight official.
Руководство Центра намерено выполнить эту рекомендацию путем назначения в качестве контролирующего должностного лица сотрудника на должности Д- 2.Please elaborate further on the steps being taken to implement this recommendation, including results achieved
Просьба более подробно остановиться на мерах, принимаемых во исполнение этой рекомендации, в том числе на достигнутых результатах,In that light, it has made all efforts to implement this recommendation as requested by the Advisory Committee.
В связи с этим она предприняла все усилия по осуществлению этой рекомендации в соответствии с просьбой Консультативного комитета.
