TO INJURY - перевод на Русском

• к травмам
• на повреждение
• на рану
• по случаями увечья
• к травме
• к увечьям
• травматизма
• к травмированию

Примеры использования To injury на Английском языке и их переводы на Русский язык

The removal or insertion of workpieces while the cutting disc is rotating can lead to injury.
Установка или изъятие деталей при вращающемся отрезном круге может привести к повреждениям.

Kulbakov has missed the first half of 2013 national championship due to injury.
Кульбаков пропустил первую половину национального чемпионата 2013 года в связи с травмой.

due to injury.
причиной стала травма.

John Obi Mikel replaced by Brown Ideye after he was ruled out due to injury.
Браун Идейе заменил Джона Оби Микела, выбывшего из-за травмы уже после подачи заявки.

He was sidelined for several weeks during the tournament, due to injury problems.
В этот период был вынужден сняться с нескольких турниров из-за подверженности травмам.

Retired from playing in April 2016 due to injury.
Завершил карьеру в январе 2016 году в связи с травмой.

Morgan's playing career came to an end due to injury in 1957.
Международная карьера борца завершилась в результате серьезной травмы в 1955 году.

replaced by Laimonas Kisielius, due to injury.
временная замена Лиедсону, получившему травму.

But it never happened due to injury.
Но это никак не связано с ранением.

and resistance to injury.
сопротивлении ранам и скорости.

Even unconscious, the body exhibits An involuntary resistance to injury.
Даже без сознания тело оказывает невольное сопротивление травме.

Cut-off wheels that do not fit can lead to injury as well as to jamming, breaking or kickback.
Неподходящие отрезные круги могут привести к травмам, заклиниванию, разлому или рикошету.

can lead to injury, the game X-Rider will provide an adrenaline rush sitting in front of your computer screen.
может привести к травмам, игра X- Rider позволит получить заряд адреналина сидя перед экраном своего компьютера.

IL-1β in response to injury.
и IL- 1β в ответ на повреждение.

to add insult to injury, she used that very fact to take away your precious idea,
посыпать соль на рану, воспользовалась этим, чтобы отобрать вашу бесценную идею, мистер Хоу

which may lead to injury and death.
может привести к травмам или гибели пилота.

This is because they are the watery type that are produced in response to injury, irritation, or emotion.
Это связано с тем, что это слезы водянистого типа, производимые в ответ на повреждение, раздражение или эмоцию.

The Advisory Committee recommended and the General Assembly agreed that disability payments would be limited to injury or illness attributable to service with the Tribunal.
Консультативный комитет рекомендовал и Генеральная Ассамблея согласилась ограничить выплату пособий по нетрудоспособности случаями увечья или болезни в связи со службой в Трибунале.

Well, I hate to add insult to injury, or illness as it were,
Ну, я ненавижу сыпать соль на рану, или болезнь, как это есть,

which can lead to injury.
которые могут привести к травмам.