TO LARGER - перевод на Русском

• на более крупные
• до крупных
• к большему
• до больших
• к более широким
• к более масштабным
• на более крупных
• на более обширные

Примеры использования To larger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sizes range from a rash the size of a pinhead to larger spots the size of a palm.
Размеры такой сыпи колеблются от размера булавочной головки до больших пятен, размером с ладонь.

which can lead to larger and graver violations of human rights.
может привести к более широким и более серьезным нарушениям прав человека.

They go from the small-scale smugglers arranging ad hoc services to larger smuggling networks dividing the work among the actors involved.
Их категории варьируются от небольших групп, оказывающих услуги время от времени, до крупных сетей контрабандистов, разделяющих между собой направления деятельности.

For over 50 years the U.S. has been shifting away from small, neighborhood schools to larger schools in lower density areas.
В течение более 50 лет США сменило небольшие соседские школы на более крупные в менее населенных районах.

with hardware from Mercury Security and HID Global that scales from a few readers to larger, more distributed installations.
Security и HID Global, которое масштабируется от нескольких считывателей до больших, более распределенных объектов.

WorkLand's offices fit everybody, from freelancers to larger companies.
офисы WorkLand подходят всем- от фрилансеров до крупных предприятий.

limiting size to larger issues.
ограничения численности семьи к более масштабным вопросам.

provide tourists with access to larger amounts of information
предоставлять туристам доступ к большему объему информации,

as well as the uncertainty surrounding the extrapolation from local datasets to larger scales.
также неопределенности, связанной с экстраполяцией локальных наборов данных на более крупные масштабы.

from small scale packages being hidden in vehicles to larger scale consignments being clandestinely transported over the"green" border, usually at night.
через границу бывает разная, от нескольких блоков, спрятанных в машине до больших партий, тайно перевозимых через зеленую границу обычно ночью.

This important and positive political development will make it possible for the Palestinian Authority to extend its authority to larger areas of the West Bank.
Это важное и позитивное политическое событие позволит Палестинскому органу распространить свою власть на более обширные районы Западного берега.

rapidly growing construction company that carries out a wide range of work, from minor repairs to larger subcontracting.
быстро развивающаяся строительная компания с широким спектром работ- от мелкого ремонта до крупных субподрядов.

from smaller to larger. I. e….
от меньшего к большему. Т. е.

depth of the Russia-EU cooperation in this sphere- including shift to larger mutually beneficial commercial projects.
глубины сотрудничества России и ЕС в данной сфере- включая переход к более масштабным взаимовыгодным коммерческим проектам.

Today there is already within Solomon Islands a steady migratory pattern of movements of indigenous populations from their ancestral low islands to larger islands as sea levels rise.
Сегодня на Соломоновых Островах уже наблюдается устойчивая миграционная модель передвижения коренного населения по мере повышения уровня моря с низко лежащих островов на более крупные острова.

technological cooperation, to further reduce existing barriers, and to shift to larger commercial projects.
технологического сотрудничества с целью дальнейшего сокращения существующих барьеров и перехода к более масштабным коммерческим проектам.

Coverage was currently limited to larger employers owing to the onerous reporting obligations imposed under the Act.
Пока что данный закон распространяется только на более крупных работодателей, что обусловлено высокими требованиями к отчетности, предусмотренной этим законом.

research into the possibility of scaling up the technology to larger plants is also being conducted.
годы маломасштабные испытательные установки, причем сейчас изучается вопрос о применении этой технологии и на более крупных объектах.

which hit SMEs disproportionally hard compared to larger firms.
сказывается на положении МСБ несравненно сильнее, чем на более крупных фирмах.

My father doesn't consider you much at all when it comes to larger Volm operations.
Мой отец не считает тебя значимым, когда дело доходит до крупной операции Волмов.