TO MATTHEW - перевод на Русском

• мэттью
• матфею
• мэтью
• matthew
• матфея
• к мэттью
• от матфея
• с мэтью

Примеры использования To matthew на Английском языке и их переводы на Русский язык

This"second beginning" to Matthew was given emphasis in many early Gospel Books,
Это« второе начало» Матфея выделено во многих ранних книгах с Евангелиями настолько,

The gospel according to Matthew brings into view: Christ's call to those who labor
Евангелие от Матфея отличается призывом Христа к нищим

According to Matthew the Evangelist- charity is like a prayer,
Как наставлял евангелист Матфей- благотворительность,

According to Matthew O'Brian, support of woman rights is the central point of Uzeyir Hajibeyov's comedy.
Как отмечает Метью О' Брайн, именно поддержка прав женщин стоит в центре этой комедии Узеира Гаджибекова.

The same applies to Matthew 23:14 which contains another saying of Jesus pronouncing a woe upon the Pharisees for devouring widow's houses.
То же самое относится к отрывку Мф. 23: 14, содержащему другое высказывание Иисуса, провозглашающего горе фарисеям,« поедающим домы вдов».

And then, speaking to Matthew, the Master asked,‘Matthew,
А затем, обращаясь к Матфею, Учитель спросил:« Матфей,

Before you scold me, it's no good pretending Mary is not too attached to Matthew.
Прежде чем ругать меня, отдай себе отчет в том, что Мэри слишком привязана к Мэтью.

Dean Reynolds before losing 1-9 to Matthew Stevens.
Дина Рейнолдса, прежде чем проиграл Мэттью Стивенсу со счетом 1: 9.

talking to Matthew, they protested, saying:“Behold,
который разговаривал на ходу с Матфеем:« Вот, Учитель,

the other Mary Magdalen knows according to Matthew; the same woman cannot know it at first
вторая Мария Магдалина, судя по Евангелию от Матфея, знает; но не может же одна и та же женщина сначала знать об этом,

Luk Warlop, and jointly to Matthew Lewis, Peter Snyder,
также их американские коллеги Мэттью Льюис, Питер Снайдер,

then according to MATTHEW 18:15, you should first talk to the person concerned
тогда руководствуясь от Матфея 18: 15, ты должен сперва лично говорить с человеком,

With the password to Matthew's laptop?
Какой пароль на ноутбуке Мэтью?

I went back to Matthew's place.
Я поехала к Мэттью.

But I can't do that to Matthew.
Я не могу так поступить с Мэтью.

According to Matthew, Doug's not the only one.
По мнению Мэтью, Даг не единственный.

that led them to Matthew's house.
которая привела их в дом Матфея.

What are the characteristics of the Gospel according to Matthew?
Какими особенностями отличается Евангелие от Матфея?

After Louis' death, Adelaide was married to Matthew I of Montmorency.
После смерти Людовика она вышла замуж вторично, за Матье I де Монморанси.

being here makes me feel like I'm close to Matthew again.
принимаю желаемое за действительное, но находясь здесь, я чувствую себя ближе к Мэтью.