МАТФЕЯ - перевод на Английском

• matthew
• matt
• mathew

Примеры использования Матфея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слабостью Матфея был его близорукий
Matthew's weakness was his shortsighted

Я прочел евангелие от Матфея.
I have been reading the gospels, the words of St. Matthew.

Нам удалось привлечь его в программу при церкви святого Матфея.
We were able to get him into a program at St. Matthew's.

Я работаю с доктором Кейном из больницы святого Матфея.
I work with Dr. Kane from St. Matthew's Hospital.

Евангелие от Матфея.
The Gospel according to St. Matthew.

Nogg была вылупились на захватывающий сюжет, принадлежащего Матфея.
The nogg has been hatched on a fascinating plot belonging to Matthew.

ВОПРОС: Что мы узнаем из этого случая, когда Христос призвал Матфея?
QUESTION 92: What does Christ's call to Matthew signify?

стрелой пронзили сердце Матфея.
penetrated the heart of Matthew.

Обед в доме Матфея.
Banquet At Matthew's House.

Св. Матфея?
St. Matthews?

Тогда Он коснулся глаз их и сказал: по вере вашей да будет вам. От Матфея 9: 29.
Then he touched their eyes, saying,‘According to your faith be it done to you.'” Matt 9:29.

В евангелии от Матфея, Иисус в большинстве случаев использовал вопросы
In the gospel of Mathew, Jesus in the majority of cases used questions

Дух их Отца говорит через них и представляет их на суде( Матфея 10, 20).
The Spirit of the Father not only represents them, but speaks through them(Matt. 10:20).

Он также видел, как новая жизнь Матфея изменилась и являла собой очень убедительную презентацию Евангелия.
He also saw Matthew's new life change as a very persuasive presentation of the gospel in itself.

Это« второе начало» Матфея выделено во многих ранних книгах с Евангелиями настолько,
This"second beginning" to Matthew was given emphasis in many early Gospel Books,

Первое из четырех Евангелий- Евангелие от Матфея- было написано,
The first of four Gospels- the Gospel of St. Matthew- was,

Как же должны сиять драгоценные основания Матфея и Иоанна, через Евангелия которых были спасены миллионы людей.
How much are the jewel blocks of Matthew and John sparkling and glowing, as millions of people have been saved by means of their gospels.

Согласно тексту Евангелия от Матфея, как звали братьев Иисуса, и сколько у Него было сестер?
What are the names of Jesus' brothers, and what is the number of His sisters, according to the text of the gospel written by Matthew?

Объединение этих двух стихов подчеркивает убежденность Матфея в том, что Царь, который приблизит царство- это Царь- пастырь.
Combining the two verses emphasizes Matthew's conviction that the King who brings the kingdom is a Shepherd-King.

три команды впечатляюще отвечали на вопросы, основанные на главах 1- 14 Евангелия от Матфея.
three teams impressively answered questions taken from the Gospel of St. Matthew chapters 1-14.