TO MICROFINANCE - перевод на Русском

• к микрофинансированию
• микрофинансовым
• к микрофинансирования

Примеры использования To microfinance на Английском языке и их переводы на Русский язык

To expand women's access to microfinance and microcredit at low interest rates so as to enable them to engage in income-generating activities and to start their own businesses.
Расширить доступ женщин к услугам микрофинансирования и микрокредитования по низким процентным ставкам с целью обеспечить им возможность участвовать в приносящей доход деятельности и начать свой собственный бизнес.

Pre-existing ties to microfinance organizations can help in recruiting members
Существовавшие ранее связи с организациями микрофинансирования могут помочь в привлечении участников в программы

Bearing in mind the importance of providing access to microfinance instruments and services,
Памятуя о важности предоставления малоимущим доступа к инструментам микрофинансирования и соответствующим услугам,

Where States had no specific legislation, the general provisions governing financial institutions were also applicable in most cases to microfinance.
Если в государствах отсутствует специальное законодательство, на микрофинансирование в большинстве случаев распространяются общие положения, регулирующие деятельность финансовых учреждений.

Expand women's access to microfinance and microcredit at low interest rates
Расширить доступ женщин к микрофинансированию и микрокредитованию по низким процентным ставкам,

These activities were expected to improve access to microfinance and opportunities for income generation for the community at large.
В результате должен расшириться доступ к микрофинансированию и должны открыться новые возможности для увеличения доходов общины в целом.

There are limits to microfinance as a quick fix to solve the deep problems of poverty in rural areas.
В то же время существуют ограничения для микрофинасирования как быстрого способа решения глубинных проблем нищеты в сельских районах.

Women with access to microfinance can have greater control over their incomes
Женщины, имеющие доступ к микрофинансированию, имеют больший контроль над своими доходами

To continue to expand women's access to microfinance and microcredit at low interest rates
Продолжить расширение доступа женщин к микрофинансированию и микрокредитованию по низким процентным ставкам,

One of the problems relating to microfinance, however, was the burdensome conditions all too often imposed by credit institutions on borrowers,
Одной из проблем, связанных с микрофинансированием, являются, однако, обременительные условия, которые слишком часто устанавливаются кредитными учреждениями для заемщиков

Strengthen measures to expand women's access to land and to microfinance and microcredit at low interest rates(Egypt);
Укреплять меры по расширению доступа женщин к земле и микрофинансированию и микрокредитованию под низкие процентные ставки( Египет);

Access to microfinance, productive resources
Доступ к микрофинансированию, производительным ресурсам

Credit cooperatives have also shown great potential in providing small-scale clients with access to microfinance services.
Кредитные кооперативы также продемонстрировали большой потенциал в плане оказания малым предприятиям услуг по микрофинансированию.

advances issued and loans to microfinance institutions.
предоставленные учреждениям, занимающимся микрофинансированием.

completed a joint training manual entitled Introduction to Microfinance in Conflict-Affected Communities.
Microfinance in Conflict- Affected Communities"<< Введение в микрофинансирование в общинах, пострадавших от конфликтов.

the promotion of entrepreneurship and access to microfinance.
поощрение предпринимательства и доступа к микрокредитам.

men with access to microfinance or other financial services.
имеющих доступ к источникам микрофинансирования или другим финансовым услугам.

men with access to microfinance or other financial services.
имеющих доступ к источникам микрофинансирования или другим финансовым услугам.

even small portfolio shifts could result in large investment flows to microfinance.
даже незначительное изменение структуры портфеля привело бы к крупному притоку инвестиций в микрофинансы.

their communities by increasing access to microfinance and investment capital.
его общинами путем расширения доступа к микрофинансированию и инвестиционному капиталу.