TO MINIMIZE RISK - перевод на Русском

• свести к минимуму риск
• для сведения к минимуму риска
• минимизировать риск
• для минимизации рисков

Примеры использования To minimize risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

community awareness to minimize risk, and ensuring access to appropriate treatment, where necessary.
групп населения в целях минимизации риска, а также, в случае необходимости- обеспечения доступа к соответствующему лечению.

utilities for several reasons, including because they tended to minimize risk rather than to maximize profits,
в том числе из-за наблюдающегося в этих отраслях стремления к сведению к минимуму риска, а не к получению максимальной прибыли,

to develop appropriate intervention strategies to minimize risk while maximizing the benefits of fish consumption.
разработать соответствующие стратегии действий по сведению к минимуму риска и максимальному увеличению выгод от потребления рыбы.

was focused on quality assurance and sustainability to minimize risk.
уделяет особое внимание обеспечению качества и устойчивости в целях минимизации рисков.

In this connection, the Security Council recognizes the necessity of efforts to flexibly adjust UNDOF's posture to minimize risk to UN personnel as UNDOF continues to implement its mandate, while emphasizing that the ultimate
В этой связи Совет Безопасности признает необходимость усилий по гибкой корректировке стратегии СООННР для сведения к минимуму риска для персонала Организации Объединенных Наций в ходе дальнейшего выполнения СООННР своего мандата,

assist road transport operators in taking appropriate practicable and proportionate preventive measures to minimize risk or misuse of goods or vehicles for terrorist purposes.
транспортных средств в террористических целях, а также на оказание помощи организациям в принятии адекватных превентивных мер для минимизации этих рисков и угроз.

policy goals to minimize risk, optimize partnerships and maximize effectiveness in mounting
политических целей для сведения к минимуму риска, оптимального использования партнерских связей

the mission support concept for a light footprint in the field, and to minimize risk and threats to personnel on the ground, CIT
стратегией полевой поддержки и концепцией ограниченного присутствия на местах и минимизации риска и угроз для персонала на местах службам связи

to protect the legal interests, to minimize risk of loss and financial liability
защита юридических интересов, снижение риска потерь и финансовой ответственности

Mission's footprint in Haiti, and in the process to minimize risk to personnel in Haiti,
сократить масштабы своего присутствия в Гаити и минимизировать опасности для сотрудников в стране в тех случаях,

closing positions to minimize risk to personnel.
оборудования закрытых позиций с целью сведения к минимуму угрозы для своего персонала.

safety programs to minimize risk and to create a safe and productive workplace.
по оптимизации условий труда и снижения рисков.

during periods of emergency, is to establish and maintain security situation awareness in order to minimize risk to programme delivery
постоянном распространении информации о положении дел в области безопасности в целях сведения к минимуму рисков для реализации программ

international human rights law; and to take all feasible steps to minimize risk to civilians, especially children.
а также предпринимать все реально возможные шаги к максимальному снижению риска для гражданского населения, особенно детей.

The possibility to minimize risks when making marketing decisions.
Возможность минимизировать риски при принятии маркетинговых решений.

How to minimize risks when closing overseas property deals
Как минимизировать риски при заключении сделок на рынке зарубежной недвижимости

Investing in gold is one of the ways to minimize risks in terms of inflation.
Инвестиции в золото- один из способов минимизировать риски в условиях инфляции.

It is an attempt to minimize risks through diversification. Unintended accidental disruptions can occur.
Это- попытка уменьшить риски посредством диверсификации, поскольку могут происходить и непреднамеренные случайные перебои.

Alternatives: What can we do to minimize risks?
Альтернатива: Что мы можем сделать для того, чтобы свести до минимума риски?

They allow to minimize risks and to receive objective assessment of innovative capacity of the entity under which financing will be allocated.
Они позволяют минимизировать риски и получить объективную оценку инновационного потенциала предприятия.