ДЛЯ МИНИМИЗАЦИИ - перевод на Английском

• for minimizing
• for minimization
• for minimising
• to mitigate
• for reducing
• for minimisation

Примеры использования Для минимизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

На каждой стадии производственного процесса Группа прилагает все усилия для минимизации негативного воздействия на окружающую среду,
At every stage of the production process, the Group makes every effort for minimization of negative impact on environment preserving its cleanness

инвентаризационных, так и оценочных карт, а также рекомендации для минимизации нагрузки на рассматриваемый объект археологического наследия.
as well as recommendations for minimizing the impact on the archaeological heritage object under study are the results of the conducted studies.

поэтому мы прилагаем все усилия для их минимизации.
we apply every effort to mitigate them.

для предприятий водоснабжения и водоотведения, необходимые для минимизации рисков при работе в системе саморегулирования.
water disposal enterprises for minimization of risks working within the system of self-regulation are proposed.

в целях выработки мер, необходимых для минимизации воздействия стихийных бедствий на промышленные объекты;
for the purpose of working out measures required for minimizing impacts of natural disasters on industrial facilities;

лотков при работе с яйцом является одним из основных условий для минимизации стоимости яйца.
trays to handle the eggs is a major prerequisite for minimizing egg costs.

которая самоорганизовуется, для минимизации влияний руководства.
which self organized, for minimization of influencing of management.

говорит, что принятие Протокола установило новую структуру для минимизации гражданских потерь от взрывоопасных пережитков войны.
said that the adoption of the Protocol had established a new framework for minimizing civilian casualties from explosive remnants of war.

BOCS- это пакет Matlab, использующий полуопределенное программирование для минимизации неизвестной функции при дискретных входных данных.
BOCS is a Matlab package which uses semidefinite programming for minimizing a black-box function over discrete inputs.

Некоторые научные исследования, которые расположены Анавар является потрясающим для минимизации ненужного жира живота у мужчин.
Some studies have located that Anavar is great for minimizing unwanted stomach fat in guys.

При этом для минимизации негативного социального эффекта( который может выражаться в виде роста безработицы)
Along with that, in order to minimize the negative social impact(which may be the growth of unemployment)

Для проведения успешных экономических реформ часто требуются сети социальной безопасности для минимизации их негативных социально-экономических последствий,
Successful economic reform often requires social safety nets to minimize the negative economic

Эти и прочие меры используются для минимизации возможных отрицательных последствий строгого режима содержания.
These and other measures are used to minimise the possibly adverse effects of the high security regime.

Для минимизации непредвиденных и незапланированных ситуаций был смоделирован перечень возможных рисков при переводе основных операций в новый терминал.
To minimise unexpected and unplanned situations, Aeroflot has modeled various potential risks during the transfer of primary operations to the new terminal.

Выявлять возможности для минимизации потенциальных налоговых обязательств посредством полнейшего использования имеющихся возможностей,
Identify opportunities to minimize potential tax liabilities by making full use of available options,

Принимая к сведению необходимость использования современных технологий для минимизации и смягчения остроты радиологических,
Taking note of the need to utilize modern technologies to minimize and mitigate radiological,

Для минимизации их отрицательного влияния в состав общей технологической схемы водоподготовки вводится оборудование для предварительной очистки воды, обеспечивающее ее качество согласно требованиям производителей мембранных элементов.
To minimize their negative effect the equipment for water pretreatment that ensures the water quality meeting the requirements set by the membrane elements manufacturers has been retrofitted into the general process flow scheme.

Выявлять пути для минимизации потенциальных налоговых обязательств посредством полного использования имеющихся альтернативных возможностей,
Identify opportunities to minimize potential tax liabilities by making full use of available options,

без участия системных интеграторов для минимизации затрат.
without employing national system integrators in order to minimize costs.

группами гражданского общества для минимизации или смягчения любого негативного воздействия на окружающую среду.
civil society groups to minimize or mitigate any negative environmental impact.