TO MODELLING - перевод на Русском

• для моделирования

Примеры использования To modelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consequently, during recent years ICP IM has given high priority to modelling, which is one of the most obvious effective ways of using the complex integrated monitoring data gathered by the programme for the development of environmental policies.
Соответственно в последние годы МСП КМ уделяла первоочередное внимание моделированию, которое, безусловно, является одним из наиболее эффективных способов использования сложных интегрированных данных мониторинга, собранных в рамках программы, в целях разработки природоохранной политики.

will contribute to modelling space weather.
будет способствовать моделированию космической погоды.

It is becoming evident for businesses that building of long-term strategies will require more attention not to the forecast of economic indicators, but to modelling of social and cultural processes,
Для бизнеса становится очевидным, что построение долгосрочных стратегий будет требовать больше внимания не к прогнозу экономических показателей, а к моделированию социокультурных процессов,

limitations in current approaches to modelling, and recommendations for improving the effectiveness of modelling activities in the context of assessing adverse effects of climate change;
ограничений существующих подходов к моделированию и рекомендации по повышению эффективности работы по моделированию в контексте оценки неблагоприятных последствий изменения климата;

were submitted by CCE to modelling groups under the Task Force on Integrated Assessment Modelling for further assessments of reduction scenarios.
действующим под эгидой Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки, европейские данные, подготовленные с использованием ячеек сети ЕМЕП размером 150 км х 150 км, а также интегральные кривые распределения равных степеней защиты экосистем, позволяющие обеспечить подготовку оптимизированных сценариев, учитывающих воздействие осаждения серы и азота, с целью дальнейшей оценки сценариев сокращения выбросов.

capacitybuilding relating to modelling and prediction(EGY), capacity-building needs relating to equipment
созданию потенциала в том, что касается моделирования и прогнозирования( EGY), потребностям в создании потенциала,

The article offers an approach to modelling macro-economic dynamics as a process of change of macro-generations,
Предложенный в работе подход к моделированию макроэкономической динамики как процесса смены макрогенераций

limitations in current approaches to modelling, assessments of approaches to minimize the adverse effects of response measures on developing country Parties,
ограничений существующих подходов к моделированию, оценка походов к сведению до минимума неблагоприятных последствий мер реагирования на отдельные Стороны,

In this context, many participants emphasized that one useful approach to modelling at the national level would be to adopt a methodology that would engage all key stakeholders
В этом контексте многие участники подчеркнули, что одним из полезных подходов к моделированию на национальном уровне могло бы являться принятие методологии, предусматривающей привлечение к работе

A class used to model behaviour specific to one,
Класс, используемый для моделирования поведения, характерного для одного

Treadmill run under laboratory conditions was used to model a single maximal exercise.
Для моделирования однократной максимальной физической нагрузки в лабораторных условиях использовали бег на тредмилле.

It is most often used to model resonances(unstable particles)
Формула часто используется для моделирования резонансов( нестабильных частиц)

They can be used to model series and parallel electric circuits.
Эти графы могут быть использованы для моделирования последовательного и параллельного соединения электрических цепей.

Improving the emission inventories needed to model deposition;
Повысить качество кадастров выбросов, необходимых для моделирования осаждения;

The golden angle can be used to model phyllotaxis patterns.
Золотой угол может использоваться для моделирования формы филлотаксис.

is a tool used to model objects using deformations.
это инструмент, используемый для моделирования объектов с помощью деформации.

Applies to models with 3-inch to 6-inch screen.
Применяется к моделям с экраном от 3 до 6 дюймов.

Part 1 conforming to Model No. l A below; and.
Части 1, соответствующей нижеследующему образцу№ 1 А или 1 В; и.

You will introduce me to models.
Познакомишь меня с моделями.

It is also possible to model and analyze individual tower and mast structures.
Также возможно моделирование и расчет отдельных конструкций башен и мачт.