TO MOVE THEM - перевод на Русском

• переместить их
• перенести их
• переправить их
• перемещать их
• их перемещать
• их перемещение
• двигать их

Примеры использования To move them на Английском языке и их переводы на Русский язык

for example, to move them and change their structure, that is.
например, перемещать их и модифицировать их структуру, т.

she urged the State party to move them to another chapter of the Code.
она настоятельно призывает государство- участника перенести их в другую главу Кодекса.

UNHCR is concerned about the situation of some 60,000 refugees from Liberia in a refugee camp in western Côte d'Ivoire and would like to move them to the south.
УВКБ обеспокоено положением порядка 60 000 беженцев из Либерии в лагере для беженцев в западной части Кот- д' Ивуара и хотело бы переместить их в южную часть.

let alone in any case do not try to move them to another location.
случае не трогайте их, а тем более ни в коем случае не пытайтесь их перемещать в другое место.

it will not complicate us to move them into the translation.
же другие графические объекты, нас не затруднит перенести их в перевод.

For the correct formation of the Atlasa cards must be obtained from the official site map to move them to a folder/ NavitelMaps on your navigator or smartphone.
Для корректного формирования атласа карт необходимо полученную карту с официального сайта переместить их в папку/ NavitelMaps на вашем навигаторе или смартфоне.

let alone in any case do not try to move them to another location.
случае не трогайте их, а тем более ни в коем случае не пытайтесь их перемещать в другое место.

then click Add to move them to the list on the right.
затем нажмите кнопку Добавить, чтобы переместить их в список справа.

let alone in any case do not try to move them to another location.
случае не трогайте их, а тем более ни в коем случае не пытайтесь их перемещать в другое место.

try to think ahead about how to move them into position without actually doing it.
постарайтесь подумать заранее о том, чтобы переместить их в правильное положение.

you will still need to move them to the trash when you spot irrelevant ones.
это не приведет к удалению ярлыков сами; вы все равно должны будете переместить их в корзину, когда вы заметили нерелевантные из них..

If we use heavy machinery to move them, ground shifts will cause the sinkhole to collapse,
Если станем использовать тяжелое оборудование, чтобы передвинуть их, смещение земной поверхности вызовет обвал пещеры,

The goal is to move them into the third stage,
Конечной целью является их переход на третью стадию,

The mission of NICHES+ is to promote innovative measures for making urban transport more efficient and sustainable and to move them from their current"niche" position into a mainstream urban transport application.
Назначение NICHES- продвижение инновационных мер по повышению эффективности устойчивости городского транспорта и перевод их из« нишевого» положения, где они сегодня находятся, в основное русло транспортного развития.

Demobilization and Reintegration to move them to Lungi, ECOMOG opposes their relocation because of continued insecurity in the area.
демобилизации и реинтеграции перевести их в Лунги, ЭКОМОГ препятствует их перемещению ввиду сохраняющегося небезопасного положения в районе.

try to move them back and forth.
попробуйте подвигать их вперед и назад.

Later, is has been seen that these measures have allowed the CIA to kidnap people, to move them to secrete places and torture them.
Впоследствии стало известно, что эти меры позволили ЦРУ похищать людей, перевозить их в секретные тюрьмы и подвергать там пыткам.

family were warned not to move them.
их друзья и семьи не должны их трогать.

The Shakers dance the"circle dance" to this day when turning round for the Holy Ghost to move them.
Трясуны танцуют« круговой танец» до сегодняшнего дня, когда вертятся кругом, чтобы их двинул Святой Дух.

Alex Kochanov been said that negotiations are underway with the airline Wizz Air Ukraine to move them to the airport.
Алексеем Кочановым было сказано, что ведуться переговоры с авиакомпанией Wizz Air Ukraine о переходе их в аэропорт.