TO NATIONAL EXPERTS - перевод на Русском

• национальным экспертам
• национальных экспертов
• для национальных экспертов

Примеры использования To national experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide technical assistance to national experts and institutions to develop pre-feasibility studies on advanced and cleaner electricity generation
Оказание технической помощи национальным экспертам и учреждениям в проведении предварительных технико-экономических обоснований целесообразности внедрения передовых

programmes have been working to enhance the effectiveness of capacity-building activities through providing support to national experts to assist countries in training of trainers
программы ведут свою деятельность в целях повышения эффективности мероприятий по формированию потенциала путем оказания поддержки национальным экспертам, чтобы помочь странам в подготовке преподавателей

summary of experience of their use in the world is of particular relevance to national experts in the field of trade.
обобщение опыта их использования в мире приобретает особую актуальность для отечественных специалистов в сфере торговли.

Therefore, the present analysis was carried out drawing on replies that Member States have annually provided on the basis of information available to national experts on the drug abuse situation in their countries.
Таким образом, данный анализ был осуществлен на основе ответов, которые государства- члены ежегодно представляли, используя имевшуюся в распоряжении национальных экспертов информацию о положении в области злоупотребления наркотиками в их странах3.

welcomed its offer, in collaboration with the Task Force, to provide guidance to national experts and to assist them in the implementation of the monitoring strategy,
приветствовал его предложение предоставить в сотрудничестве с Целевой группой руководящие указания национальным экспертам и оказать им помощь в осуществлении стратегии мониторинга,

responses ranged from the need for general technical support through training and guidance to national experts, and enhancement of information exchange,
технической поддержки через посредство профессиональной подготовки и выработки руководящих указаний для национальных экспертов и совершенствования обмена информацией,

Training will also be provided to national experts on the use of social indicators to identify the most disadvantaged social groups
Комиссия также будет заниматься обучением национальных специалистов методам применения социальных показателей для выявления социальных групп,

In response to the 2008 request made by the EMEP Steering Body, the draft chapters as endorsed by the Task Force would be made available to national experts to allow their use in national inventory compilation, prior to their anticipated formal approval by the Steering Body in September 2009, followed by endorsement by the Executive Body in December 2009.
По просьбе, сформулированной Руководящим органом ЕМЕП в 2008 году, проекты разделов, одобренные Целевой группой, будут переданы в распоряжение национальных экспертов с тем, чтобы они могли использовать их в ходе компиляции национального кадастра до их ожидаемого официального одобрения Руководящим органом в сентябре 2009 года последующего утверждения Исполнительным органом в декабре 2009 года.

Design checklist, guidelines to national expert, and questionnaire.
Разработка контрольных перечней, указаний национальным экспертам и вопросника.

According to national experts, only about 6% of the rural population is served by this model in Kazakhstan.
Как указывают национальные эксперты, посредством этой модели обслуживается всего около 6% сельского населения.

RECOMMENDATIONS This section is dedicated to national experts' recommendations for the further development of ICT use in TVET summary.
РЕКОМЕНДАЦИИ Раздел, посвященный рекомендациям национальных экспертов по дальнейшему развитию использования ИКТ в ПТО,- итоговый.

According to national experts, condominium owners associations employed more than 208,000 people that year,
Согласно данным национальных экспертов, в 2012 году в товариществах собственников жилья работали 208 000 человек, на 544 человека больше,

Active ECD policies and programmes in Kazakhstan According to National experts, in Kazakhstan there are several active specific ECD policies, such as.
Действующие меры политики и программы в сфере РДРВ в Казахстане Согласно данным национальных экспертов, в Казахстане существует несколько действующих конкретных направлений политики РДРВ, а именно.

WSS service delivery model: Community-based organisation According to national experts, only about 6% of the rural population is served by this model in Kazakhstan.
Модель предоставления услуг ВСиВО районным предприятием ВСиВО По сообщениям национальных экспертов, этой моделью ВСиВО обслуживается приблизительно 15% сельского населения.

According to national experts, this endorsement policy by PEFC is expected to have a driving impact on the development of certification as well as on the CFP market itself.
По мнению национальных экспертов, такая политика одобрения ПОСЛ будет, как ожидается, стимулировать развитие сертификации, а также самого рынка СЛТ.

According to national experts, the lack of experience in applying lease and concession contracts in
Как указывают национальные эксперты, отсутствие опыта применения договоров аренды

According to national experts, large farm
По сообщениям национальных экспертов, во многих малых городах

constructive guidance from a small team of international experts to national experts on the application of the UNFC.
в ООН имелся достаточный потенциал для последовательного и конструктивного руководства деятельностью национальных экспертов по применению РКООН, которое должно осуществлять небольшая группа международных экспертов.

when notes by the Secretariat are sent first directly to national experts, here again in English.
на английском языке или когда записки Секретариата в первую очередь прямо рассылаются национальным экспертам опять-таки на английском языке.

A1.3 Provision of technical assistance to national experts in at least five pilot countries to link national
A1. 3 Предоставление технической помощи национальным экспертам по крайней мере в пяти странах, отобранных для реализации экспериментального проекта,