TO NATIONAL UNITY - перевод на Русском

• к национальному единству

Примеры использования To national unity на Английском языке и их переводы на Русский язык

elections that paved the way to national unity and reconciliation.
которые проложили путь к национальному единству и примирению.

hold to national unity and the popular, legal,
проявлении твердости; приверженности национальному единству и народной борьбе на юридическом,

In some countries the use of minority languages has been deemed a threat to national unity and an attempt by minorities to reinforce territorial
В некоторых странах использование языков меньшинств рассматривается как угроза национальному единству и попытка меньшинств реализовать территориальные или сепаратистские претензии,

With respect to national unity, the media participate in the annual"One Bahamas" celebrations that take place at the end of each year,
В том что касается национального единства, то средства массовой информации принимают участие в ежегодных празднованиях под лозунгом" Единые Багамы",

attached importance to national unity and social harmony.
придает большое значение национальному единству и социальному согласию.

combating phenomena that are prejudicial to national unity;
борьбе с явлениями, наносящими ущерб национальному единству;

charged with forming a group that poses a threat to national unity and social peace.
которым были предъявлены обвинения в формировании группы, угрожающей национальному единству и социальному миру.

self-expression are seen as threats to national unity- and when they protest, this is taken as proof of their guilt.
самовыражение рассматриваются в качестве угроз национальному единству- а когда они протестуют,- это считается доказательством их вины.

focused on redefining Kenya's educational policies and objectives, giving consideration to national unity, and economic, social and cultural aspirations of the people of Kenya.
основное внимание уделяется пересмотру мер политики и целей в области образования в Кении с упором на национальное единство, а также на экономические, социальные и культурные устремления кенийского народа.

ethnic interests to national unity and Pan-Africanism.
ныне вдохновляющееся целями национального единства и панафриканизма.

fundamental rights of the Comorian people to self-determination and to national unity, in flagrant contradiction to the applicable
основными правами народа Коморских Островов на самоопределение и национальное единство, грубо противоречит применимым

exacerbate of latent social tensions when they present the immigration of“coloured” persons as a threat to national unity and refer to refugees from countries in the southern hemisphere as“bogus asylum-seekers” who come to Britain
обострение скрытой социальной напряженности, поскольку они представляют иммиграцию так называемых" цветных" как угрозу национальной сплоченности и характеризуют беженцев из стран южного полушария в качестве" псевдоискателей убежища",

all kinds of problems;(b) assimilation policies based on the assumption that cultures are a threat to national unity, social cohesion and development; and(c)
основанная на убеждении в том, что разные культуры несут угрозу национальному единству, социальной сплоченности и развитию;

and that the key to national unity would be the development of basic rights
краеугольным камнем национального единства было развитие основных прав

which defines education as a right of every citizen and as a way to, national unity, eradication of illiteracy, mastering science
в которой возможность получения образования определена как право каждого гражданина и как путь к национальному единству, искоренению неграмотности,

ideas contrary to national unity.
противоречащие концепции национального единства.

the Association Agreement can make an important contribution to national unity.
Соглашение об ассоциировании может внести значительный вклад в дело национального единения.

tribalism as a threat to national unity.
на стремление к племенному обособлению как на угрозу национальному единству.

The name Alan leads to national unity, prosperity of our people,
Это название восходит к эпохе общеаланского национального единства, к эпохе расцвета,

devoted to National Unity Day 3- 4 November 2009, city of Omsk.
посвященный Дню народного единства 3- 4 ноября 2009 г., г.