TO NORMALIZE - перевод на Русском

• нормализовать
• по нормализации
• нормализировать
• нормализовываться
• нормализовали
• нормализует

Примеры использования To normalize на Английском языке и их переводы на Русский язык

hard to normalize.
которое тяжело привести в норму.

displays salt helps to normalize weight.
выводит соли, способствует нормализации веса.

In 2017, it is expected Yellen to continue to normalize the Fed's monetary policy.
В 2017 году ожидается, что Йеллен будет продолжать упорядочивать монетарную политику ФРС.

Chisinau expressed a desire to normalize relations with Moscow
Кишинев выразил желание нормализовать отношения с Москвой

To normalize the function of the digestive tract should be based on those characteristics that are identified in the survey.
Нормализовать функцию ЖКТ следует, исходя из тех особенностей, которые выявлены при обследовании.

The DPRK and Japan also undertook to take steps to normalize their relations in accordance with the Pyongyang Declaration.
КНДР и Япония также заявили о готовности предпринять шаги по нормализации своих двусторонних отношений в соответствии с Пхеньянской декларацией.

tries to normalize as a consequence, the level of calcium is sharply reduced.
пытается его нормализовать- как следствие, уровень кальция резко снижается.

The Representative has consistently emphasized that allowing internally displaced persons to normalize their living situation does not in any way extinguish their right to return.
Представитель постоянно подчеркивал, что предоставление внутреннее перемещенным лицам возможности нормализировать свою жизненную ситуацию ни в коей мере не лишает их права на возвращение.

Indonesia had made efforts to normalize their bilateral relations,
Индонезия предпринимали усилия по нормализации своих двусторонних отношений,

Therefore, continuous EMHPS infusion enables to normalize cerebral blood flow more rapidly in most patients regardless of an initial pattern.
Следовательно, постоянная инфузия ЭМГПС позволяет быстрее нормализовать мозговой кровоток у большего количества пациентов вне зависимости от исходного паттерна.

But gradually the situation began to normalize, the Church of Moscow started communicating with the Greek Church.
Но постепенно ситуация начала нормализовываться, Московская Церковь начала общаться с греческими Церквами.

Their continuing liberty still bedevils efforts to normalize political and human relationships in Bosnia and Herzegovina.
Что они продолжают оставаться на свободе, попрежнему подрывает усилия по нормализации политических и человеческих отношений в Боснии и Герцеговине.

The use of massage points helps to normalize sleep, restore visual function fatigue,
Использование массажных очков позволяет нормализовать сон, восстановить зрительные функции при утомлении,

good-neighbourly relations, the two Parties will endeavour to normalize their diplomatic and consular relations.
добрососедских отношений обе стороны будут принимать меры по нормализации своих дипломатических и консульских отношений.

explains that the situation continued to normalize.
обстановка продолжает нормализовываться.

but my desire to normalize the metabolism overcame.
но желание нормализовать обмен веществ перебороло.

Uganda must take real steps to normalize their bilateral relations as a matter of priority.
Уганды должны безотлагательно принять конкретные меры по нормализации своих двусторонних отношений.

specializing in catering to people who want to normalize your weight.
специализирующимися на питании для людей, которые мечтают нормализовать свой вес.

Without this it is impossible to get rid of the syndrome of slagging, to normalize the function of internal organs.
Без этого невозможно освободиться от синдрома зашлакованности, нормализовать функции внутренних органов.

mild form even to stop them, to normalize the indicator of blood sugar.
при легкой форме даже прекратить их прием, нормализовав показатель сахара в крови.