TO OBTAIN MORE INFORMATION - перевод на Русском

• получить больше информации
• получить дополнительную информацию
• для получения дополнительной информации
• получать больше информации
• с чтобы получить дополнительную информацию
• запросить дополнительную информацию

Примеры использования To obtain more information на Английском языке и их переводы на Русский язык

These were carried out to obtain more information and to find remedial solutions to emerging problems,
Эти обзоры проводились с целью получения дополнительной информации и поиска путей решения возникающих проблем

the mission did not see fit to contact him to obtain more information;
миссия не сочла необходимым обратиться к последним в целях получения дополнительной информации.

spoke in support of the no-action motion, in order to obtain more information.
выступили в поддержку предложения не принимать решение, с тем чтобы заручиться дополнительной информацией.

The Special Rapporteur will continue to liaise with the Special Representative to obtain more information on these developments.
Специальный докладчик будет поддерживать контакты со Специальным представителем в целях получения дополнительной информации относительно этих изменений.

in particular the intention to continue the study and to obtain more information through a questionnaire to be submitted to the interested parties.
в частности намерение продолжить исследование и собрать больше информации с помощью вопросника, который будет распространен среди заинтересованных сторон.

If you wish to obtain more information on the processing of your personal data by Rand ja Tuulberg,
Если Вы желаете получить больше информации касательно своих личных данных и их обработки на предприятии Rand ja Tuulberg,

REQUESTS the Commission to obtain more information from the African Group in Vienna to enable the Committee to make appropriate recommendations to the Council on the subject of the Nigerian candidature to the Council of Governors of the IAEA;
Просит Комиссию получить дополнительную информацию от Группы африканских государств в Вене с тем, чтобы Комитет смог представить Совету соответствующие рекомендации по вопросу о кандидатуре Нигерии для включения в состав Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ);

The Chairman of the National Assembly indicated that he wished to obtain more information on the activities of the Centre and a meeting was organized between representatives of the Centre
Председатель Национального собрания указал на то, что он хотел бы получить дополнительную информацию о деятельности, в результате чего была организована встреча представителей Центра

In such cases, to obtain more information about the nature and extent of a possible problem
В таких случаях для получения дополнительной информации о характере и масштабах возможной проблемы

it was necessary to obtain more information about his situation before carefully evaluating, together with his parents, whether it would be productive to file a complaint on his behalf.
необходимо было сначала получить дополнительную информацию о его положении, а затем тщательно оценить- вместе с его родителями- целесообразность подачи жалобы от его имени.

Contacted competent authorities of several Contracting Parties in order to obtain more information on new national control measures,
Связался с компетентными органами нескольких договаривающихся сторон, с тем чтобы получить дополнительную информацию о новых национальных мерах контроля,

on the documentation and the information reflected in it, and to obtain more information on the underlying sources.
содержащейся в ней информации был им проведен, и для получения дополнительной информации в отношении соответствующих источников.

Such reports will enable the CRIC to obtain more information relating to support to implementation
Доклады позволят КРОК получать больше информации о поддержке в деле осуществления Конвенции,

Such reports would enable the CRIC to obtain more information relating to support to implementation
Такие доклады позволили бы КРОК получать больше информации о поддержке в деле осуществления Конвенции,

judicial authorities in an attempt to obtain more information regarding the cases of arbitrary arrest
судебных властей в попытке получить дополнительные уточнения относительно случаев произвольных арестов

to postpone discussions on ketamine in order to obtain more information on the matter.
отложить обсуждение по кетамину, для того чтобы получить больше информации по этому вопросу.

The development of that conflict and the need to obtain more information made it necessary for the Special Rapporteur to visit the United States of America in 1989,
Обострение этого конфликта и необходимость получить больше информации заставили Специального докладчика совершить поездку в 1989 году в Соединенные Штаты Америки,

had been adopted the previous year under different circumstances and that, while it was legitimate to wish to obtain more information, it was equally legitimate to continue the work without delay.
в прошлом году доклад по Непалу был принят при других обстоятельствах и что, хотя желание получить дополнительную информацию правомерно, столь же обоснованным является и стремление продолжить работу без задержек.

the Panel was trying to obtain more information on the use of HFCs,
Группа пытается получить больше информации по использованию ГФУ,

Jordan in March 2002 so as to obtain more information, explanations and any additional documentary evidence about the nature of their business relationships
Иорданию в марте 2002 года, с тем чтобы получить дополнительную информацию, разъяснения и любые дополнительные документальные доказательства, касающиеся характера их деловых отношений,