TO OBTAIN NEW - перевод на Русском

• получить новые
• приобрести новые
• для получения нового
• по привлечению новых
• получать новые
• получить новую

Примеры использования To obtain new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The introduction of new technologies would breed increased corruption in Africa if workers were not skilled enough to obtain new technology-based jobs.
Внедрение новых технологий приведет к росту коррупции в Африке, если работники не будут достаточно квалифицированными для получения новых, основанных на технологиях рабочих мест.

enable to obtain new information on the spatial features of the urban heat island(UHI)- the micro-climatic phenomenon,
позволяют получить новые сведения о пространственных особенностях городского острова тепла( urban heat island,

a professor tried to obtain new lamps from the company in Spain,
одна преподавательница попыталась приобрести новые лампы у указанного предприятия в Испании,

young researchers to improve the existing and to obtain new knowledge and skills in modern hardware
молодым ученым углубить уже имеющиеся и получить новые знания и навыки, используя современное оборудование

enable to obtain new information on the spatial features of the urban heat island(UHI)- the micro-climatic phenomenon,
позволяют получить новые сведения о пространственных особенностях городского острова тепла( urban heat island,

we verified with Isomatex that the fiber could be re-melted to obtain new pristine virgin fiber with no downgrading.
базальтовое волокно этого производителя может быть переплавлено для получения нового, абсолютно чистого волокна без снижения его свойств.

to one's chosen occupation, and in order to obtain new knowledge according to one's profession,
к выбранному роду занятий, получить новые знания по профессии,

cleaned from the resin, the Filava filaments could be re-entered into the manufacturing process to obtain new virgin fiber from end-of-life recycled material.
очищенные от смолы, можно повторно использовать в производственном процессе для получения нового натурального волокна из переработанного материала с истекшим сроком эксплуатации.

giving national enterprises the possibility to obtain new orders despite existing tough competition in the world market,"- emphasized Mr. Dmitriy Izvekov.
дает возможность отечественным предприятиям получать новые заказы в условиях жесткой конкуренции на мировом рынке»,- подчеркнул Дмитрий Извеков.

ATOMEXPO Forum is a chance to obtain new contracts for supply of equipment in the sector we are actively developing nowadays- the equipment for RW and SNF management.
форум« АТОМЭКСПО»- это возможность получить новые контракты на выпуск сегмента оборудования, который мы сегодня активно развиваем- производство оборудования для обращения с ОЯТ и РАО.

The Working Group could either deal with the matter itself and try to obtain new information, or it could hand the case over to those in charge of the Committee's follow-up procedure.
Рабочая группа может и дальше заниматься этим вопросом и пытаться получить новую информацию или передать его на рассмотрение ответственных за процедуры незамедлительных действий под руководством Комитета.

give the opportunity to obtain new information to make an objective case evaluation.
дал возможность получить новую информацию для проведения объективного рассмотрения.

At the same time, BNSC strives to promote space science excellence in order to obtain new information about the universe that may lead to huge scientific, environmental
Одновременно БНКЦ делает все для дальнейшего продвижения космической науки с тем, чтобы получать новую информацию о нашей Вселенной, которая может привести в будущем к новым прорывам в науке,

where the Government is making an effort to obtain new statistics and knowledge base for Norway's ninth report to the Committee in some of these areas.
необходимого знания ситуации и в которых правительство прилагает усилия для получения новых статистических данных и базы знаний для девятого доклада Норвегии Комитету по некоторым из этих областей.

would attract foreign investment, which in turn could enable them to obtain new technologies and know-how
что в свою очередь может позволить им приобретать новые технологии и<<

develop contacts with those sources to obtain new and additional information;
установление контактов с этими источниками для получения новой и дополнительной информации;

The objective of this project was to obtain new data on the effect of hypodynamy,
Цель проекта заключалась в получении новых данных о воздействии гиподинамии,

For example, a company may understand that bribery to obtain new business is prohibited,
Например, компания может понимать, что подкуп ради получения новых коммерческих возможностей запрещен,

Please specify under what circumstances a person evicted from property owned by the State or a public housing fund may lose their opportunity to obtain new accommodation, as referred to in paragraph 279 of the report.
Просьба уточнить, за что лишаются возможности получения нового жилья лица, принудительно выселяемые из жилых помещений в домах государственного или общественного жилищного фонда информация в пункте 279 доклада.

In order to obtain new and significant results,
Для получения новых и значимых результатов,